Combien de choses devrai-je encore abandonner pour que mon coeur trouve un échappatoire Combien de peine devrai-je encore endurer ? Pour avoir la chance enfin de te revoir ? One more time, Je voudrais que les saisons ne changent jamais One more time, retrouver notre inscouciance du temps passé
S’il arrivait que nous ne soyons pas d’accord J’étais toujours la première à céder ton côté égoïste était peut-être alors Ce qui finalement m’a tant fait d’effet One more chance,les souvenirs s’alourdissent, mes pas se figent One more chance, Je ne sais plus vraiment vers où je me dirige
et toujours je cherche inévitablement L’endroit où se dessinera ta silhouette En sortant de ma maison, et derrière chaque fenêtre et pourtant je sais très bien que tu ne peux pas y être ! Si je pouvais faire un souhait maintenant Je voudrais me retrouver là où tu es Il n’y a plus à présent rien que je ne ferais pas Rien que je ne donnerai pas pour être à tes côtés
Si ce n’était que pour oublier mon ennui N’importe qui pourrait bien faire l’affaire Mais ce soir devant un ciel ou les étoiles fuient Je ne pourrais pas être plus sincère One more time, Je voudrais que les saisons n’aient jamais changé One more time, retrouver notre inscouciance du temps passé
et toujours je cherche inévitablement L’endroit où se dessinera ta silhouette à chaque rue que je prends, à chaque rêve je guette et pourtant je sais très bien que tu ne peux pas y être ! Si un miracle arrivait maintenant Peut-être pourrais-je enfin te retrouver ! à l’aube du changement le nouveau moi te dirait Combien je t’aime avant que le temps nous ait rattrapés
Des souvenirs d’été viennent me hanter un battement de coeur disparaît…
et toujours je cherche inévitablement L’endroit où se dessinera ta silhouette au matin des bâtiments, dans la rue Sakuragi pourtant je sais très bien que tu ne peux pas être ici ! Si je pouvais faire un souhait maintenant Je voudrais me retrouver là où tu es Il n’y a plus à présent rien que je ne ferais pas Rien que je ne donnerai pas pour être à tes côtés
et toujours je cherche inévitablement L’endroit où je trouverai des fragments de toi au magasin en payant, à l’angle du bar-tabac Mais c’est stupide je sais très bien que tu n’y seras pas ! Si un miracle arrivait là maintenant Peut-être pourrais-je enfin te retrouver ! à l’aube du changement le nouveau moi te dirait Combien je t’aime avant que le temps nous ait rattrapés
et toujours je cherche inévitablement un endroit où se dessinera ton sourire le train passe et moi j’attends, de le voir enfin partir Pourtant je sais très bien que tu ne seras pas ici ! Si je pouvais tout recommencer à zéro Je viendrais à toi autant de fois qu’il le faut Je n’ai pas d’autre souhait, et plus rien à espérer Car tu es de loin de que j’ai de plus précieux dans ma vie !