(ost Aquarion Evol) Ogura Yui - Yunoha no Mori | Текст песни

• Тексты песен
• (ost Aquarion Evol) Ogura Yui
• Yunoha no Mori

kimi e tsudzuku sakamichi ni
shiroi hana ga saiteta
yume kara sameta ato mo
kanashii sora miteta

White flowers bloomed
on the path that continues on to you
Even after I awoke from dreaming
the sky looked sad

この気持ち葉っぱの裏に住んでる
朝露が落ちる音に
耳をすませてるの

kono kimochi happa no ura ni sunderu
asatsuyu ga ochiru oto ni
mimi wo sumaseteru no

These feelings dwell beneath the leaves
I strain my ears to hear
the sound of the falling morning dew

神様 あなたが造った世界は
完璧じゃない
ここでは毎日恋がポロポロ
死んでゆく
はじめて好きになったの
あなたは知らないでしょう
地球の裏側でいいから
そばにいてほしかった
地球の裏側でもいいから
生きていてほしかった

kamisama anata ga tsukutta sekai wa
kanpeki ja nai
koko de wa mainichi koi ga POROPORO
shinde yuku
hajimete suki ni natta no
anata wa shiranai deshou
chikyuu no uragawa de ii kara
soba ni ite hoshikatta
chikyuu no uragawa de mo ii kara
ikite ite hoshikatta

God, the world you’ve created isn’t perfect
Everyday love is crumbling and dying here
You probably don’t know what it’s like
to fall in love for the first time
Even if it was on the other side of the earth
I wanted to be by his side
Even if it was on the other side of the earth
I wanted him to keep on living

君の背中まぶしくて
白い花に埋もれた
木の上で太陽は
冷たく笑った

kimi no senaka mabushikute
shiroi hana ni umoreta
ki no ue de taiyou wa
tsumetaku waratta

Your back was so bright
covered in white flowers
Above the trees
the sun laughed coldly

手のひらで蝶々の羽がちぎれる
思い出は胡桃のよう
誰に拾われるの?

te no hira de choucho no hane ga chigireru
omoide wa kurumi no you
dare ni hirowareru no?

In the palm of my hand lies a torn butterfly wing
Will our memories one day be gathered up
by someone like walnuts?

神様 強く願った未来が完璧なら
今すぐ君のもとへと
ヒラヒラ飛んでゆく
はじめてなくしたもの
あなたは探せるでしょう?

kami sama tsuyoku negatta mirai ga kanpeki nara
ima sugu kimi no moto e to
HIRA HIRA tonde yuku
hajimete nakushita mono
anata wa sagaseru deshou?

God, if the future I strongly wished for is perfect then
I’ll flutter to where you are right away
Surely you can search
for the first things I lost?

私を忘れてもいいから
そばにいてほしかった
బ