Гуру ПесенOST - Bleach - OP - 10(Anime-Z Club) | Текст песни и Перевод на русский
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau janai
dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi
ATE ni naranai wa
I'm sorry toriaezu sayonara
anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matte iru
sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?
sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa kakko tsukenaide yo
nannen tattemo itsu ni nattemo yamenaide
atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo, tsuyogaranaide)
ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari, nigekittari)
itsuka kokoro no kagi wo kowasu yo na...
anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku wo daite kureru anata wo matte iru
hokani wa nani mo iranai iya iya iya
ashita mo shinjite itai iya iya iya iya iya iya iya
______________________________
Isn’t what you’re saying different from before?
Even though I showed you just a little bit of my true self
It’s always bothered me so much
That you treat me like an object
Isn’t what you’re saying different from before?
Days of running and hiding,
Making it someone else’s fault
I can’t count on you
I’m sorry, but it’s goodbye for now
I’m selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I’ll never leave, the way I won’t let you leave)
I want to know everything about what love and friendship are
(It’s too vague; I just don’t get it)
I’m waiting for you to someday knock on the door to my heart
Recently, haven’t you been a bit caught up in yourself?
Why don’t you try being the one to get hurt a bit?
Don’t deceive me
With kind words like that
I can’t believe them
Don’t try to look cool
No matter how many years it takes, don’t give up
Just tell me honestly that you hate it when I’m not with you
(Act more like you want me; don’t pretend to be tough)
An afterimage of love, dreams are a girl’s escape
(Always getting caught and getting away)
Someday you’ll break the key to my heart…
I’m selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I’ll never leave, the way I won’t let you leave)
I want to know everything about what love and friendship are
(It’s too vague; I just don’t get it)
I’m waiting for you to someday accept my true heart
I don’t need anything else
I also want to believe in tomorrow
______________________________
ПЕРЕВОД:
Как думаешь, я так пытаюсь отблагодарить тебя?
Едва позволив чувствам проявить себя
Пролетают дни, но если сдался ты, то можешь
В этом обвинить кого-нибудь еще
К сожалению, я скажу тогда: «Прощай»
Но так хочу я тебя удержать при себе, ведь эгоистка я
(Никогда не сдавайся и все бери от жизни)
Я так хочу любовь познать и что значит та дружба
(Все непонятно, когда все так неясно)
И однажды похитить мое сердце сможешь ты один
Но так хочу я тебя удержать при себе, ведь эгоистка я
(Никогда не сдавайся и все бери от жизни)
Я так хочу любовь познать и что значит та дружба
(Все непонятно, когда все так неясно)
И однажды похитить мое сердце сможешь ты один
Мое сердце закрыто для других и это навсегда ведь я жду тебя лишь одного
И большего не нужно мне-ия-ия-ия-ия-ия.
И я хочу в тебя лишь верить-ие-ие-ие-ие-ие
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1