OST Family Guy - The Rose [сокращённая и многоголосная версия] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST Family Guy
• The Rose [сокращённая и многоголосная версия]

Some say love, it is a river

Кто-то говорит, что любовь - это река

That drowns the tender reed.

В которой тонет нежный тростник.

Some say love, it is a razor

А кто-то говорит, что любовь - это лезвие,

That leaves your soul to bleed.

Что оставляет душу - кровоточить.

Some say love, it is a hunger,

Некоторые же говорят, что любовь - это голод,

An endless aching need.

Нескончаемая алчущая нужда.

I say love, it is a flower,

А я говорю, что любовь - это цветов

And you it's only seed.

И ты - его единственное семя.

It's the heart, afraid of breaking,
That never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking,
That never takes a chance.
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin',
That never learns to live.

When the night has been too lonely,

Когда ночь стала такой одинокой,

And the road has been too long,

И дорога стала так длинна,

And you think that love is only

И ты подумал, что любовь только,

For the lucky and the strong,

Счастливым лишь, и сильным дана.

Just remember in the winter

Тогда вспомни как зимою

Far beneath the bitter snows,

Глубоко внизу, под снегом горьким

Lies the seed, that with the sun's love,

Лежит семя, что с солнца любовью,

In the spring becomes the rose.

В розу, любовью, превратит весна.