OST Jeeves And Wooster (bonus) - Puttin' on the Ritz | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST Jeeves And Wooster (bonus)
• Puttin' on the Ritz

Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air?
High hats and arrow collars,
White spats and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz?
Different types, who wear a day coat,
Pants with stripes and cutaway coat,
Perfect fits
Puttin' on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockafellers
Walk with sticks or umberellas
In their mitts
Puttin' on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
Down down, up down
Get your kicks on the ritz
Dining one but not till nine
The time is right for us tonight
We can move, move to the rhythm, we can
Move, dance to the rhythm, nice and easy
I want you to move
Puttin' it on, puttin' it on
Puttin' it on, puttin' it on the
Oh, I can see, how 'bout you and me, says
Gotta dance
Gotta dance

If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
Puttin' on the ritz

Одевайся, как в Ритц(Риц)*
т.е. "Одевайся по последней моде".

Видели ли вы когда-нибудь успешных людей,
Идущих туда-сюда по Парк Авеню,
По этой известной и оживленной улице,
Задравших свои носы вверх?

В цилиндрах, со съемными воротничками,
В белых, коротких гетрах и с кучей долларов,
Тратящих каждую десятку
На чудесное времяпрепровождение.

Если вы загрустили и не знаете куда идти,
Почему бы вам не пойти туда, где собираются все люди,
Одевающиеся по последней моде?
Разные типы в пиджаках,
В штанах в полоску и в визитках.
Прекрасно соответствующие
Веяниям последней моды.

Они одеты, как актеры, получающие миллионы,
Усердно пытающиеся выглядеть, как Гэри Купер**
Просто супер!
Пойдемте, смешаемся с толпой,
Где Рокфеллеры, одетые по последней моде,
Гуляют, держа в перчатках трости или зонтики.

Туда-сюда, туда-сюда.
Получите ваши удары роскошью.
Обедайте час, но не до девяти.
Этим вечером - наше время.
Мы можем двигаться, двигаться под ритм,
Мы можем двигаться, танцевать под ритм,
Приятно и легко.
Я хочу, чтобы вы двигались.
Сделайте же это!
О, я так и слышу, как о нас с вами говорят.
"Давайте танцевать!"

Если вы загрустили и не знаете куда идти,
Почему бы вам не пойти туда, где собираются все люди,
Одевающиеся по последней моде?

OST Jeeves And Wooster (bonus) еще тексты

Перевод Translate.vc