OST Le Roi Soleil - 10. A qui a la faute | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST Le Roi Soleil
• 10. A qui a la faute

Филипп:

Кто бы захотел быть на моем месте,

Кто бы сумел достойно принять эту роль,

Которая меня так пугает.

Сами судите, сами делайте,

Я оставляю Вам эту привилегию –

Действовать за моей спиной.

(Я вам уступаю место судей и вершителей,

Вам уступаю привилегию

Играть за кулисами)

(Судите сами, то, что сами же делаете

За моей спиной – вам все привилегии)

Хор:

Каждому свое место…

Каждому свой тупик…

Филипп:

Напрасный труд меня искать,

Напрасный труд мне/меня предлагать,

Связывать меня своими мечтами…

Я создан для того,

Чтобы ничего не делать,

А главное, чтобы делать это хорошо!

Была бы охота возвыситься,

Была бы охота

Себя обременять!

Было бы у меня свое мнение,

Чтобы вам советовать!

Я создан для праздника,

Я не чтоб что-то брать в голову!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Жить слишком серьезна,

Чтобы прожить ее скучно!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Нет, нет, это совсем не моя вина, нет!

Рано убиваться,

Нечего преувеличивать.

Нечем тут похвастаться…

Я создан для праздника,

Я не чтоб что-то брать в голову, нет!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Жизнь слишком серьезна,

Чтобы прожить ее скучно!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Нет, нет, это не моя вина, нет!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Удовольствий слишком много,

Чтобы устоять!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Нет, нет, это совсем не моя вина, нет!

Ееееее

Я такой как есть,

Я такой как живу,

Я делаю все, что могу…

Ееееее

Я живу так, как живу,

И все что мне говорят,

Меня совсем,

Меня совсем не радует…

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Жизнь слишком серьезна,

Чтобы прожить ее скучно!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Нет, нет, это не моя вина, нет!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Удовольствий слишком много,

Чтобы устоять!

Хор:

Ха-ха-ха, чья вина?

Филипп:

Нет, нет, нет,

Это совсем-совсем не моя вина, нет!