Чёрные слёзы Перевод: Михаил Судаков Не счесть ночей, когда хотелось мне Чтоб никогда не наступало утро вновь За окном мрак сгущался, и я оплакивала во тьме Свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь
Веселья маску не могу больше надевать, хочется быстрей всё это пережить Чтоб чуть-чуть сильнее стать Если и в себя веры нет уже, то во что же остаётся верить? Ответ так прост, что его никак не осознать
От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма В душе царит тоска Она мне так близка Боль по телу разливается опять Я не могу её Словами описать От одиночества схожу я с ума
Устав от слёз, я смыла их водой Со своего лица - оно показалось мне чужим Этот страх потерять себя и оказаться совсем одной Неистребим, неистребим, неистребим, неистребим
Так неужели в жизни нет ничего трудней, чем собою оставаться каждый миг О притворстве позабыть? Я тебя прошу больше не дарить мне того, что можно сжать руками Не нужно мне то, что вдребезги легко разбить
Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать Оно лишь мне одной Откроет облик свой Не узнаю я его и отвернусь В свою пустую жизнь Я больше не вернусь И пусть никто меня не сможет понять Не осталось сил от боли страдать
От чёрных слёз плотней меня окутывает тьма В душе царит тоска Она мне так близка Боль по телу разливается опять Я не могу её словами описать
Всех чёрных слёз не хватит, чтобы утро задержать Оно лишь мне одной Откроет облик свой Не узнаю я его и отвернусь В свою пустую жизнь Я больше не вернусь И пусть никто меня не сможет понять Не осталось сил от боли страдать