OST «Nashville»: Lennon Stella, Maisy Stella - Telescope | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST «Nashville»: Lennon Stella, Maisy Stella
• Telescope

Telescope (оригинал Hayden Panettiere)
Телескоп (перевод Morenita из Екатеринбурга)
Yeah,
О да,
Won't do no good, if you run from me
Не жди ничего хорошего, если сбежишь от меня,
There ain't no cheatin', schemin' my heart don't see
Я способна распознать любой обман и уловку,
You left your troubles in my head, in my head
Все твои проблемы в моей голове, в моей голове,
You left your secrets in my bed, in my bed
Все твои секреты в моей постели, в моей постели.
You're like the cover of a book that's been read, baby
Ты обложка книги, которую я уже прочитала, малыш,
I know what line is coming next, coming next
Я знаю, чего от тебя ждать, чего ждать.

[Chorus:]
[Припев:]
You can't hide from me,
Тебе не скрыться от меня,
There ain't no tricks that you can try on me
Твои приемы на меня не действуют,
I know your every move before you even breathe baby
Я узнаю каждый твой шаг, вздохнуть не успеешь.
Thinking you know something I don't know
Думаешь, что знаешь что-то, чего я не знаю?
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope
Но мои глаза, мои глаза, мои глаза, как телескоп.

You're kissing her, when my head is turned
Ты целуешь ее за моей спиной,
You must be crazy baby, haven't you learned?
Ты сумасшедший, раз так ничему и не научился,
You can't deceive me, silly child, silly child
Тебе не перехитрить меня, глупыш, глупыш,
I don't believe that greedy smile, greedy smile
Не верю твоей жадной ухмылке, жадной ухмылке.
My intuition can see for miles and miles baby
Моя интуиция позволяет видеть всё далеко наперед,
Every little sin, and everywhere you've been
Твой каждый проступок, я всегда знаю где ты был.

[Chorus:]
[Припев:]
You can't hide from me,
Тебе не скрыться от меня,
There ain't no tricks that you can try on me
Твои приемы на меня не действуют,
I know your every move before you even breathe baby
Я узнаю каждый твой шаг, вздохнуть не успеешь.
Thinking you know something I don't know
Думаешь, что знаешь что-то, чего я не знаю?
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope
Но мои глаза, мои глаза, мои глаза, как телескоп,
Yeah, yeah
Да, да...

You left your troubles in my head, in my head
Все твои проблемы в моей голове, в моей голове,
You left your secrets in my bed,
Все твои секреты в моей постели...

[Chorus:]
[Припев:]
You can't hide from me,
Тебе не скрыться от меня,
There ain't no tricks that you can try on me
Твои приемы на меня не действуют,
I know your every move before you even breathe baby
Я узнаю каждый твой шаг, вздохнуть не успеешь.
Thinking you know something I don't know
Думаешь, что знаешь что-то, чего я не знаю?
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope
Но мои глаза, мои глаза, мои глаза, как телескоп

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/h/hayden_panettiere/telescope.html#ixzz2fYLw2lp2


OST «Nashville»: Lennon Stella, Maisy Stella еще тексты

Перевод Translate.vc