OST Охота за "Красным Октябрём" - Hymn to Red October | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• OST Охота за "Красным Октябрём"
• Hymn to Red October

Холодно, хмуро...
И мрачно в душе
Как мог знать я
что ты умрёшь?

До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной,
До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся.
Нас зовёт морская даль
И прибой!

Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,
Гордость северных морей,
Революции надежда,
Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!

~ По-ходу, слова они учили так:

Holodna, hmura,
I mrachna v dushe.
Kak mog znat’ ya, shto ti umryosh’?

Da svidania, bereg radnoy –
Kak nam trudna predstavit’, shto eto nye son’.
Rodina – dom radnoy,
Da svidania, rodina.

I v pohod, i v pohod!
Nas volna marskaya zdyot nye dazhdyotsya.
Nas zavut marksaya dal’ !
I priboy!

Salyut otsam i nashim dedam,
Zavyetam ih vsegda verni.
Teper’ nishto nye astanovit
Pabedniy shag radnoy strain.

Ti plivi, plivi besstrashna
Gordast’ Severnih Maryey.
Revolyutsii nadeshda, sgustok vyeri vseh lyudey.

V oktyabre, v oktyabre,
Reportuyem mi nashi pabedi.
V oktytabre, v oktyabre, noviy mir dali nam nashi dedi.
__________________________________________

А вообще, респект этим американцам. Спеть целую песню на русском, имеющую смысловую нагрузку и с правильным произношением - это сильно.

OST Охота за "Красным Октябрём" еще тексты

Перевод Translate.vc