Ost+Front - Afrika (Сut) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ost+Front
• Afrika (Сut)

In den Weiten der Savanne
Spitze Steine Reifenpanne
Fern der Heimat und dem Ziel
Sonne die vom Himmel fiel

Erst ganz hell und brennend heiß
dann versteckt und kalt wie Eis
Beides ist kaum zu ertragen
hört das jämmerliche Klagen

Klarer Geist wird Dir nun taugen
denn die Nacht hat tausend Augen
Hier ein Rascheln dort ein Summen
Das Geheul will nicht verstummen

Immer näher grollt das Schallen
Scharfe Zähne spitze Krallen
Wollen sich im Fleisch begraben
Sich an Deinem Blute laben

Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her

Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich geb Dich nicht mehr her

Wilde Tiere müssen fressen
Ja Du hast es fast vergessen
Erst ein Knurren dann ein Grollen
Und aus möchten wird schon wollen

Da aus wollen wird nun müssen
wirst Du die Angst zum Abschied küssen
Denn der Trieb hat längst gewonnen
Deine Jagdzeit hat begonnen

Vor Dir steht die fette Beute
Schnell schon trenn sie von der Meute
Drück ihr zu den zarten Rachen
Sonst wird es ein anderer machen

Herz Du stehst mir still und stumm
in der toten Brust herum
Fleisch ist meine Religion
Du bist mir ein Hungerlohn

Wiege der Menschheit im aufrechten Gang
Wie oft wollt ich ein Mensch sein bevor es mir gelang in

Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her

Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich liebe Dich noch mehr

+++

В далёкой Саванне светит солнце,
Утонув в глубинах небосвода.
Повсюду - острые камни, и они прокалывают шины,
Однако цель ещё не достигнута, а Родина уже далеко.

Сначала солнце пылает, обжигая своими лучами,
Затем оно исчезает, и все превращается в лёд.
Откуда-то доносится чей-то плач,
И все это невозможно перенести.

Теперь твой разум озарят свет,
Ибо у ночи тысяча глаз.
Рядом слышен шелест, а вдали - гул,
Переплетающийся со звуками непрекращающегося воя.

Рычание становится все ближе и ближе,
Острые клыки и длинные когти
Горят желанием растерзать плоть, превратить её в мясо,
И искупаться в твоей крови.

Африка,
Ты любишь меня.
Африка,
Твоя любовь слишком сильна.
Ты не можешь мне больше ничего дать.

Африка,
ты любишь меня.
Африка,
Твоя любовь слишком сильна.
Я не могу тебе больше ничего дать.

Ты почти забыл о том,
Что дикие звери должны охотиться.
Сначала они просто рычат, а затем наполняются злобой,
А их желание становится сильнее.

Затем желание превращается в потребность.
Подаришь ли ты страху поцелуй на прощание?
Ведь инстинкт уже давно взял верх.

Жирная добыча, что ещё недавно была перед тобой,
Уже расчленена на мелкие куски.
Её нежная шея сжата,
Кто-то обязательно сделал бы это.

Моё сердце, при виде плоти, которая уже лишена света жизни,
Ты становишься безмолвным.
Мясо - моя религия.
Ты - вознаграждение за мой голод.

Колыбель человечества уносит течением.
Как часто я мечтал о том, чтобы стать похожим на человека, прежде чем мне это удалось?

Африка,
Ты любишь меня.
Африка,
Твоя любовь слишком сильна.
Ты не можешь мне больше ничего дать.

Африка,
Ты любишь меня.
Африка,
Твоя любовь слишком сильна,
А я люблю тебя ещё больше.