おかめP feat. GUMI - Rest In Peace | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• おかめP feat. GUMI
• Rest In Peace

遠く離れたこの世界からも
君の歌声が響いているよ
遠く離れた君の未来から
心から君へ歌を贈るよ

風が吹いている
雲が流れて
明るい青に　眩しい空に
小鳥が歌い　僕は見上げた
全て何もかも
あのままだね

君も見てごらん
夕日が沈み　星が空に満ち
君の囁きが　優しい歌が
限りのない　君への想いは
小川のさやぎの様に溢れ
語らぬ愛に誓い立て
僕は彷徨ういつも
優しい歌の器には
愛しみが

遠く僕のことを呼ぶ声がする
手を伸ばしてもそれは遠くて
ただの1度も　言えなかったね
だけど・・・だけどもう
さよならだよ
安らかな風よ・・・

遠く離れたこの世界からも
君の歌声が響いているよ
声を立てて咽び泣く僕に
君の優しさは歌う花だった

-------------------------------------------------------------------

Touku hanareta kono sekai karamo
Kimi no utagoe ga hibiite iru yo
Touku hanareta kimi no mirai kara
Kokoro kara kimi e uta o okuru yo

Kaze ga fuite iru
Kumo ga nagarete
Akarui ao ni mabushii sora ni
Kotori ga utai boku wa miageta
Subete nanimokamo
Ano mama da ne
Kimi mo mite goran

Yuuhi ga shizumi-boshi ga sora ni michi
Kimi no sasayaki ga yasashii uta ga
Kagiri no nai kimi e no omoi wa
Ogawa no sa yagi no you ni afure
Kataranu ai ni chikai-tate
Boku wa samayou itsumo
Yasashii uta no utsuwa ni wa
Itoshimi ga

Touku boku no koto o yobu koe ga suru
Te o nobashite mo sore wa toukute
Tada no 1-do mo ienakatta ne
Dakedo... dakedo mou
Sayonara da yo
Yasurakana kaze yo...

Touku hanareta kono sekai karamo
Kimi no utagoe ga hibiite iru yo
Koe o tatete musebi naku boku ni
Kimi no yasashisa wa utau hanadatta

----------------------------------------------------

Перевод на русский: Aimenal

Даже из этого далёкого мира
Доносится твой поющий голос.
Из твоего далёкого будущего
От всего сердца я дарю тебе песню.

Веет ветер,
Плывут облака,
В ясной синеве, в ослепительно ярком небе
Запела птичка, и я взглянул вверх.
Всё осталось так,
Как и было тогда.
Ты тоже взгляни.

Садится солнце, и звёзды наполняют небо.
Твой шёпот, ласковая песня,
Мои безграничные чувства к тебе
Переполняют, слово журчанье ручья.
Дав клятву молчаливой любви,
Я всегда буду блуждать.
В ласковой песне
Живёт любовь.

Слышится мне вдалеке голос,
Зовущий меня,
Но даже если я и протяну руку,
Он слишком далеко.
Я так и не мог ни разу сказать,
Но уже... уже пора.
Прощай.
Тихий ветер...

Даже из этого далёкого мира
Доносится твой поющий голос.
Крича, я захлёбываюсь слезами.
Для меня твоя доброта была поющим цветком.