Recuerdo aquella vez
que yo te conocí,
recuerdo aquella tarde,
pero no me acuerdo
ni como te ví.
Pero si te diré,
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
de tus labios rojos
que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva
alma, corazón, y vida,
estas tres cositas nada
más te doy.
Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco:
alma, corazón, y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida, para vivirla
junto a tí.
Русский перевод: 02.22.2008
Вспоминаю тот день,
Когда встретил тебя,
Вспоминаю ту ночь я,
Но не помню я точно,
Как увидел тебя.
Но сказать я могу,
Как тебя я люблю,
Что твоих глаз блестящих,
И твоих губ горящих
Я забыть не смогу.
В этой песне я пою про
Душу, жизнь мою и сердце,
Три тебе предмета только
Я даю.
Не скопил себе богатства,
Только это предлагаю,
Душу, жизнь мою, и сердце,
И это всё:
Душу, чтобы покорить тебя,
Сердце, чтобы им любить тебя,
И жизнь, чтоб прожить ее
Вместе с тобой.
Paco de Lucia еще тексты
Перевод Translate.vc
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1