Paco Ibanez & Imanol - Triste bizi naiz eta | Текст песни

• Тексты песен
• Paco Ibanez & Imanol
• Triste bizi naiz eta

все слова
--
Triste bizi naiz eta
hilko banintz hobe
badaukat bihotzean
hainbat atsekabe.

Maite bat maitatzen det
bainan haren jabe
sekulan izateko
itxaropen gabe.

(Nire bihotz gaixoa
penatua dago
ezin egon liteke
ay penatu dago.

Pasatzen deturala
aspaldia nago
eguna triste eta
gaua triste dago.

Nere maitatuara
gustiz da mafina
bihotz soineko ata
ondo hitz egina.

Bentaja gustiakin
zeruak egina
mundua pasatzeko
lagunak egina.)

Bihotz baten lekuan
mila banituzke,
zuretzako maitia
izango lirazke.

Baina milan lekuan
bat besterik ez det
har zazu ba maitia
bat hau mila bider.

Nere maite polita
nola zera bizi?
Zortzi egun hauetan
etzaitut ikusi.

Uste det zabiltzala
nigandik igesi
ez didazu ematen
atsekabe gutxi.

-- перевод вне скобок
I live sad and it'd be better if I died,
I have so much grief in my heart
The one I love will be never be mine,
I have no hope of that.

If instead of one heart I had a thousand,
they would be all for you.
But instead of a thousand I have but one
take it, my love, this one, for all those other ones.

My beautiful love, what have you been up to?
These last seven days I haven't seen you at all
I think that you are running away from me.
I have no dearth of afflictions because of you.

Paco Ibanez & Imanol еще тексты