Гуру ПесенPaco Ibanez - poemas de Garcia Lorca - El Lagarto esta llorando | Текст песни и Перевод на русский
EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO -
CANCIONES PARA NIÑOS (Canciones 1921-1924)
El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.
El lagarto y la lagarta
con delantaritos blancos.
Han perdido sin querer
su anillo de desposados.
¡Ay, su anillito de plomo.,
ay, su anillito plomado!
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.
El sol, capitán redondo,
lleva un chaleco de raso.
¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay cómo lloran y lloran.
¡ay! ¡ay!, cómo están llorando!
Ящер слезинки роняет,
и ящерки плач неизбежен.
Горько супруги рыдают
в передничках белоснежных.
Потеряли у камня голого
невзначай кольцо обручальное.
Ай, пропало колечко из олова,
ай, колечко их оловянное!
А небо шаром громадным
блестит, и порхают птицы.
Солнце пузатым грандом
в пурпурный атлас рядится.
Смотрите, как они стары,
и ящер, и ящерка эти!
Ай, как горек плач этой пары!
И горше нет слёз на свете!
(Перевод Анатолия Яни)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO - Paco Ibañez/Lorca ...
Poema: Federico García Lorca Adaptación musical: Paco Ibáñez Ilustraciones: Rafa Simón El ... -
Isabel Parra. "El lagarto esta llorando ". Federico ...
El lagarto está llorando (texto: Federico García Lorca -- música: Paco Ibáñez.) ... 1973 ... -
EL LAGARTO ESTA LLORANDO
MONTAJE CON EL TEMA "EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO" DE FEDERICO GARCIA LORCA ... -
Poema Lorca: El Lagarto está llorando
Recital del poema "El lagarto está llorando", a cargo de los niños y niñas del colegio público ... -
El lagarto está llorando - Paco Ibáñez.
El lagarto está llorando - Paco Ibáñez- España de hoy y de siempre 1964. ... federico garcia lorca ... -
El lagarto está llorando
Poemas de Federico García Lorca recitados por los alumnos y alumnas ... EL LAGARTO ESTÁ ... -
El Lagarto Está Llorando - Federico García Lorca ...
El Lagarto Está Llorando - Federico García Lorca. ... EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO - Paco ... -
" El lagarto y la lagarta" de Federico García Lorca ...
Poema cantado " El lagarto y la lagarta" de Federico García Lorca por el ... EL LAGARTO ...