pagalworld.com - Katiya Karoon Rockstar (leak version) pagalworld.com | Текст песни

• Тексты песен
• pagalworld.com
• Katiya Karoon Rockstar (leak version) pagalworld.com

The lyrics of this song are from an old Punjabi folk song by the same name, 'Katiya Karun'. 

Katiya Karoon Meaning

Katiya Karoon tera roon (कतिया करूं तेरा रूं) means I will spin your cotton. Basically katiya here means to spin cotton (सूत कातना), and roon here is rooi, that is cotton.

Hence, the meaning of the line Katiya karun tera roon main saari raat katiya karoon is I'll spin your cotton whole night, suggesting she'd do anything for him the whole night.

http://www.bollymeaning.com/2011/09/katiya-karoon-meaning.html
______________________________________________________

I will spin, will spin
your cotton, I'll spin
your cotton ..your cotton...
I'll spin cotton all night
I will spin, will spin
I'll spin cotton all night
Day passes while thinking
I will live and die for you

I keep jumping, dancing
I nab the sticks
I reach the limits, the limits
Yaara, I am enjoying myself
I am not afraid anymore
I will live and die for you

I will spin cotton all night..........

http://zouve.com/index.php/topic,31.0.html
http://www.bollymeaning.com/2011/09/katiya-karoon-meaning.html

_________________________________________________________
Kateya Karoon is an old punjabi folk song- The women in olden times used to make cotton on the spinning feel and wait and sing waiting for their husbands or lovers..

Following is the coorect meaning:

Ting ling ling ling ting ling ling ling
Ting ling ling ling ting ling ling

Kateya karoon kateya karoon
Tera roon kateya karoon
Tera roon tera roon tera roon roon roon roon roooon
Saari raati kateya karun
Kateya karoon kateya karoon
Sari raati kateya karoon
[I spin your cotton all night]

Saara din sochhan vich langhda
[The entore day is spent in this thought]

Tere lai hun jiyun te marun
[I shall live & die for you]

Eh tan mera charkha hove
[Be a spinning wheel O' my body]

Hove ulfat yaar di chittaa roon
[And let the love of my beloved be pure cotton]

Nachdi phiroon tapdi phiroon
[Let me dance let me fly]

Keeli mai napdi phiroon
[Let me be in ecstacy]

Hadh karoon, hadh karoon
Hadh karoon roon roon roon rooooon
[Crossing all boundaries all barriers]

Yaara bulle luteya karoon
Mainu darr hun naiyo jag da
[Unfazed...fearless from the world]

Tere lai hun jiyun te maroon
[I shall live and die for you]

Mai saari raat kateya kateya karoon....

http://www.bollymeaning.com/2011/09/katiya-karoon-meaning.html
Music- A.R. Rahman
Lyrics - Irshad Kamil
Singer- Harshdeep Kaur