Pain Of Salvation - Cribcaged | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pain Of Salvation
• Cribcaged

The only cribs that we should care for
Are the ones that we are here for
The ones belonging to our children
That do that we do, scar from our wounds

The only cribs that make a difference
Where the magic really happens
Don't come with a Mercedes Benz
Or a wide screen showing nothing
Showing nothing...

I'm sick of home control devices
Sick of sickening home designers
Sick of drugs and gold and strip poles
Sick of homies, sick of poses

Despite the nodding staff that serves you
Despite your name on clothes and perfume
Despite the way the press observes you
You're just people...

Successful people
Dressed up people
Smiling people
Famous people
Red carpet people
Wealthy people
Important people
But still just people

So fuck the million dollar kitchen
Fuck the Al Pacino posters
Fuck the drugs, the gold, the strip poles
Fuck the homies, fuck the poses
Fuck the walls they build around them
Fuck the bedroom magic nonsense
I don't want to hear their voices
As long as they vote with their wallets

Fuck the silly "throw you out" joke
Fuck the framed cigar DeNiro smoked
Fuck their lack of originality and personality
Fuck this travesty
Fuck this new norm
Fuck conformity
Fuck their Kristal
Fuck their sordity
Fuck the way they fuck equality
Fuck their freebie gear
Fuck the ones they wear
You're just people...

Successful people
Dressed up people
Smiling people
Famous people
Red carpet people
Wealthy people
Important people
But still just people

Messed up people
Shallow people
Stupid people
Plastic people
Meta people
Theta people
Therapyople
Entropiople

Oh, fuck the ones they wear
I'm cribcaged
Cribcaged

The only cribs that we should care for
Are the ones that we are here for
The ones belonging to our children
That do what we do, scar from our wounds

Единственное, что должны мы беречь
Это колыбели наших детей
Ради них мы здесь
Их поступки – повторение наших поступков, их шрамы – от наших ран

Только в этих комнатах можно почувствовать разницу,
Когда происходят настоящие чудеса,
Не имеющие ничего общего с мерседес-бенцом
Или широким экраном, транслирующим небытие

Меня тошнит от средств контроля в домах,
От тошнотворных дизайнеров интерьера,
Тошнит от пошлости, наркотиков и богатства,
Тошнит от ханжества и позёрства

Я презираю ваш услужливый персонал
Презираю ваши имена на брендах одежды и парфюма
Презираю статьи о вас в прессе
Вы просто люди…просто люди

Успешные люди,
Люди в дорогих костюмах,
Улыбающиеся знаменитости,
Высокопоставленные люди,
Состоятельные люди,
Важные люди –
Но всё же просто люди.

Так к чёрту кухню на миллион долларов,
К чёрту постеры с Аль Пачино,
К чёрту пошлость, наркотики, богатство
К чёрту ханжество и позёрство
К чёрту стены, которыми они себя ограждают
К чёрту сентиментальную постельную чепуху
Я не хочу слышать речь тех,
Кто голосует бумажниками

К чёрту их туалетный юмор,
К чёрту сигары, которые курит Де Ниро
К чёрту нехватку в них оригинальности и индивидуальности,
К чёрту эту карикатуру на демократию,
К чёрту новые стандарты,
К чёрту подчинение неписанным правилам,
К чёрту их Кристал (*Кристал Маршалл -американская модель и звезда рестлинга)
К чёрту их убогость,
К чёрту их извращённое равенство,
К чёрту товары, которые они выкидывают бедным
И те, которыми пользуются сами

(вы просто люди – просто люди…)

Измученные люди,
Пустые люди,
Глупые люди,
Пластмассовые люди,
Мета-люди,
Тета-люди,
Therapyople,
Entropyople (*игра слов people – люди, therapy-терапия, entropy-энтропия)…

Единственное, что должны мы беречь
Это колыбели