You got two black eyes from loving too hard [Из-за чрезмерной любви у тебя почернели глаза,] And a black car that matches your blackest soul [А чёрная машина соответствует твоей мрачнейшей душе.] I wouldn't change ya, oh [Я бы не изменил тебя, оу,] Wouldn't ever try to make ya leave, no [Даже не пытался бы заставлять тебя уйти, нет.] Oh, the neon coast it was your sign [О, пляж в неоновых огнях был твоим знаком,] And the Midwest wind with Pisces rising [И поднялся среднезападный ветер со знаком Рыб.] I wouldn't change ya, oh [Я бы не изменил тебя, оу,] Wouldn't ever try to make ya leave, no [Даже не пытался бы заставлять тебя уйти, нет.] Static palms melt your vibe [Статические пальмы ослабили твоё чутьё,] Midnight whisperings... [Полуночный шёпот...]
Black magic of Mulholland Drive [Чёрная магия Малхолланд Драйва,] Swimming pools under desert skies [Бассейны под пустынным небом.] Drinking white wine in the blushing light [Выпивать белое вино под розовым светом,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.] Sunsets on the evil eye [Закаты солнца слепят сглаз,] Invisible to the Hollywood shrine [Невидимый для Голливудского святилища.] Always on the hunt for a little more time [Всегда в погоне, чтобы выкроить чуток времени,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.]
You got bleached out eyes from the valley sand [Из-за долины песка у тебя поблекли глаза,] And a black tar palms keep weeping your name [А героин и пальмы продолжают по тебе плакать.] I wouldn't change ya, oh [Я бы не изменил тебя, оу,] Couldn't ever try to make ya see, no [Не мог даже попытаться открыть тебе глаза, нет.] The highrise lights that read your rights [Огни на высотках зачитывают твои права,] And a downtown storm with Aries rising [И шторм центра города с Овном стоят перед глазами.] I wouldn't change ya, oh [Я бы не изменил тебя, оу,] Couldn't ever try to make ya see, no [Не мог даже попытаться открыть тебе глаза, нет.] Static palms melt your vibe [Статические пальмы ослабили твоё чутьё,] Midnight whisperings... [Полуночный шёпот...]
Black magic of Mulholland Drive [Чёрная магия Малхолланд Драйва,] Swimming pools under desert skies [Бассейны под пустынным небом.] Drinking white wine in the blushing light [Выпивать белое вино под розовым светом,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.] Sunsets on the evil eye [Закаты солнца слепят сглаз,] Invisible to the Hollywood shrine [Невидимый для Голливудского святилища.] Always on the hunt for a little more time [Всегда в погоне, чтобы выкроить чуток времени,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.]
LA Devotee [Поклонник Лос-Анджелеса,] LA Devotee [Поклонник Лос-Анджелеса,] LA Devotee [Поклонник Лос-Анджелеса,] LA Devotee... [Поклонник Лос-Анджелеса...]
Black magic of Mulholland Drive [Чёрная магия Малхолланд Драйва,] Swimming pools under desert skies [Бассейны под пустынным небом.] Drinking white wine in the blushing light [Выпивать белое вино под розовым светом,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.] Sunsets on the evil eye [Закаты солнца слепят сглаз,] Invisible to the Hollywood shrine [Невидимый для Голливудского святилища.] Always on the hunt for a little more time [Всегда в погоне, чтобы выкроить чуток времени,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another, just another, uh oh [Просто очередной, просто очередной, о-о,] Just another LA Devotee [Просто очередной поклонник Лос-Анджелеса.]