Panik! - 03.Lass mich fallen [Panik 2009] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Panik!
• 03.Lass mich fallen [Panik 2009]

Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt, jetzt
Wohin ist doch egal
Hauptsache ist weg von hier
Weg von Stress
Weg vom all
Und Weg von dir

Langsam tröpfelt es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nicht
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mich begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesen Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Warum muss ich jeden Tag
das gleiche Leben leben?
Wir stehn auf um uns hinzulegen jeden
Tag den selben trott
der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotlines zum reden

Langsam tröpfelt es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nicht
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mich begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesen Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Ist mir scheissegal
Was ich machen muss
Es ist zwar scheissegal
Was ihr erwartet
Und solange ich die Dinge mach
die Vollertaten Keiner macht
Fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
Ich habs im Blut
Alles wird gut
Glaubt an euch selbst
Ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaubs
Aber bald Jeder Glück geht raus
Es wird Zeit

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mich begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesen Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden

ПЕревод

Я должен встать и уходить
И уходить отсюда прочь, прочь
Ничто не держит меня здесь
И я иду отсюда в ночь, ночь.
Мне все равно куда
Лишь прочь отсюда - навсегда!
Прочь от волнений, прочь от всех,
А главное - и от тебя!

Я долго все в себе держал, не не оправдываюсь я,
Бегу вперед и мне легко,
Свободна от раздумий голова моя,
Сомнений нет, что жизнь моя
Не стоит ни гроша!

Себя я просто отпускаю.
Пусть дождь идет, я разрешаю.
Сегодня стал свободным я!
Никто не в праве останавливать меня!
Готов от этой жизни волком выть...
Я ухожу от сюда прочь,
Причин нет что-то дальше говорить...
Я просто разрешаю себе быть!

Почему я должен каждый день жить той же жизню,
Спать ложиться, чтобы встать и вновь дышать вчерашней пылью.
И день идет за днем: опять работа, после - дом,
А, если скучно, в телефон, где есть хот-лайн, свои заботы вылью.

И мне все равно, что обязан делать я,
И мне дела нет, что там ждет меня,
Пока я могу делать то, что ни один извас,
Я доволен, сегодня выпал подходящий день как раз,
Я уверен в том, что я прав во всем,
Учись думать сам, и всегда потом
Оценить тебя смогут все, ты возьми лишь в толк,
Счастье есть для всех - дай лишь срок.....