페이퍼컷 프로젝트 (Papercut Project ) - 너를 두고 | Текст песни

• Тексты песен
• 페이퍼컷 프로젝트 (Papercut Project )
• 너를 두고

Говорят, что мужчина по природе должен любить больше…
Кто это сказал?
Вижу, что ты специально играешь со мной*
Неловко, но мило...
Если любовь станет такой, как хочется,
То будет ли это любовь,
Коли ее можно скрыть и упорядочить?
Если мне что-то нравится, то нравиться:
Мне, кто видит, что у меня все на лице написано, это нравится**
Мне нравишься ты, которая вечно жалуясь
Не может вытерпеть и бросается в мои объятия!

Говорят, что женщина по натуре должна переживать.
Есть что, такой закон?
Вижу, что ты специально со мной холоден...
Глупо, но мило
Если любовь станет такой, как хочется,
То будет ли это любовь,
Коли ее можно скрыть и упорядочить?
Если мне что-то нравится, то нравиться:
Мне, кто видит, что у меня все на лице написано, это нравится
Мне нравишься ты, который вечно жалуясь
Не может вытерпеть и бросается в мои объятия!

Время от времени, сам того не замечая
Я ударяюсь обо что-то
Своим торчавшим наружу сердцем***
У меня есть опыт терпеть****
Но у нас давай не будет так!
Если нам что-то нравится, то нравиться:
Мне, кто видит, что у меня все на лице написано, это нравится
Мне нравишься ты, что вечно жалуясь
Не может вытерпеть и бросается в мои объятия!

--------------------------------------------------------------------------------------
* Дословно - вижу, что ты меня специально отталкиваешь и притягиваешь (일부러 밀고 당기는 게 보여요)

** Ему нравится, что в его случае любовь невозможно скрыть и упорядочить - если ему кто-то нравится, то это сразу написано у него на лице. Знаю, что я это все не очень ловко перевела, но что делать?

*** Дословно - прижимаю/зажимаю свое сердце, что торчало на ружу

**** Имеется в виду - не впервой терпеть сердечную боль

페이퍼컷 프로젝트 (Papercut Project ) еще тексты