Parachute Youth - Awake Now (Новинка Март 2015)MFM Station | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Parachute Youth
• Awake Now (Новинка Март 2015)MFM Station

Я очнулся, я жив (перевод

Я в состоянии войны со всем миром,

Который пытается затащить меня во тьму.

Я борюсь, чтобы найти свою веру,

И постепенно выскальзываю из твоих объятий...


Всё труднее сохранять бдительность,

Мои силы быстро убывают...

Наконец, ты вдыхаешь в меня жизнь...


[Припев:]

Я очнулся, я жив,

Теперь я знаю, во что верю в глубине души.

Настал мой час,

Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,

Прямо здесь, прямо сейчас...

Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.

Я знаю, во что верю в глубине души,

Я очнулся, я жив...


Я в состоянии войны с миром,

Потому что никогда не продам свою душу.

Я уже принял решение:

Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь...


Когда моя вера слабеет,

И мне кажется, что я сдаюсь,

Ты снова вдыхаешь в меня жизнь...


[Припев:]

Я очнулся, я жив,

Теперь я знаю, во что верю в глубине души.

Настал мой час,

Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,

Прямо здесь, прямо сейчас...

Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.

Я знаю, во что верю в глубине души,

Я очнулся, я жив...


Просыпаюсь, просыпаюсь...

Просыпаюсь, просыпаюсь...

В темноте

Я чувствую тебя во сне...

В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь...

Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе…

Я буду жить ради тебя вечно...


[Припев:]

Я очнулся, я жив,

Теперь я знаю, во что верю в глубине души.

Настал мой час,

Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,

Прямо здесь, прямо сейчас...

Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.

Я знаю, во что верю в глубине души,

Я очнулся, я жив…

Просыпаюсь, просыпаюсь...

Просыпаюсь, просыпаюсь...


Я проснулся, я живой (перевод Артём Антонов из Новокузнецка)


Я ненавижу мир вокруг,

Меня все хотят столкнуть.

И борюсь за свою судьбу,

Ускользнув из ваших рук.


Я одна навсегда засну,

Я так быстро устаю,

Помоги мне дышать, прошу.


[Припев:]

Я не сплю, я живой,

Я узнал кто стал моей судьбой.

Час настал мой,

В моей жизни теперь я главный герой.

Здесь, сейчас, сейчас

Сделаю шаг, не отступлю я назад.

Я узнал, кто стал судьбой,

Я проснулся, я живой...


Мир в войне застыл со мной

И ждет, когда я жизнь отдам.

Но я решил уже давно,

Меня нельзя купить или продать.


Когда себя начну терять,

И я буду умирать,

Помоги мне дышать, прошу.


[Припев:]

Я не сплю, я живой,

Я узнал кто стал моей судьбой.

Час настал мой,

В моей жизни теперь я главный герой.

Здесь, сейчас, сейчас

Сделаю шаг, не отступлю я назад.

Я узнал, кто стал судьбой,

Я проснулся, я живой...


Я не сплю [8 раз]


В темноте...

Я вижу тебя в снах,

Помню, что твоих руках я дышал.

Мое сердце сохранить прошу тебя,

Моя жизнь теперь твоя...


[Припев:]

Я не сплю, я живой,

Я узнал кто стал моей судьбой.

Час настал мой,

В моей жизни теперь я главный герой.

Здесь, сейчас, сейчас

Сделаю шаг, не отступлю я назад.

Я узнал, кто стал судьбой,

Я проснулся, я живой...


Я не сплю [8 раз]