Paramore - Born For This (Riot!) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paramore
• Born For This (Riot!)

Рождены для этого (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

О, нет, я просто продолжаю падать,
Всё туда, к тому же прошлому,
И где надежда, когда несчастье подбирается
Ко мне?..

Своею верой ты вызовешь обвал,
(Победа!)
Убив весь здравый смысл во мне.

Нужны новые мысли,
Чтобы отведать, отведать этого вина.
Не в твоих силах забыть об этом, прикрыв глаза,
И значит, нам не нужны те заголовки,
Нам не нужны те заголовки, мы лишь хотим...

Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья,
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья.

Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?

Прямо сейчас, единственная причина – это ты,
И я не отпускаю-ю...
И я уйду, если кто-то достоин удовольствия.

Что ж, ха-ха,
Ты вызовешь обвал,
(Победа!)
Чтоб уничтожить их ограниченное равновесие в душе.

Нужны новые мысли,
Чтобы отведать, отведать этого вина.
Не в твоих силах забыть об этом, прикрыв глаза,
И значит, нам не нужны те заголовки,
Нам не нужны те заголовки, мы лишь хотим...

Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья,
Хотим, чтобы вернулись воздушные теченья.

Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?

Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?

Итак, вы думаете, что вы готовы?
О-кей, тогда произнесите это вместе:
«Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!»

Итак, вы думаете, что вы готовы?
О-кей, тогда произнесите это вместе:
«Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого,
Мы рождены для этого!»

Мы рождены для...
Мы рождены для...

Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?
Все живите, словно это последний день в вашей жизни,
Скажи, скажи, сейчас ты чувствуешь давление?

Все пойте, словно это последняя песня в вашей жизни,
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?
Скажи, скажи, ты чувствуешь давление?

Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого!
Мы рождены для этого!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/paramore/born_for_this.html#ixzz31KLdIFFv