Paramore - Brick My Boring Brick | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paramore
• Brick My Boring Brick

/Текст/

She lives in the fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her

The angles are all wrong now
She's ripping wings off of butterflies
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba da

So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck 12

Well make sure to build your home brick by boring brick
or the wolf's gonna blow it down
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic

If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it

But if it's true
You can see it with your eyes
Or even in the dark
And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba da...

/Примерный перевод/

Кирпич за кирпичом

Она живет в сказке
Где-то далеко, что нам не найти
Забыла вкус и запах
Мира, который оставила позади
Я сказала: "Все зависит от того, под каким углом смотреть"
Углы оказались неправильными
Она отрывает у бабочки крылья

Ноги на земле
Голова в облаках
Что же, иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок, похоронить замок

В один прекрасный день он нашел ее в слезах
Содрогающуюся на грязной земле
Принц наконец пришел спасти ее
Остальное вам известно
Но это была ловушка
И часы пробили полночь
Постарайся строить свой дом последовательно: кирпич за очередным кирпичом
Или волки разрушат его

Ноги на земле
Голова в облаках
Что ж, иди за лопатой
И мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок, похоронить замок

Ты придумала себе волшебный мир
Потому что на самом деле ты несчастна
Да, ты придумала себе волшебный мир

Если он не реален
Твои глаза не видят его
Твое сердце не чувствует его
И я в него не поверю
Потому что если это правда
Твои глаза бы видели его
Даже во тьме
И именно там я хочу находиться, да

Иди за лопатой
Мы выроем глубокую яму
Чтобы похоронить замок, похоронить замок

Paramore еще тексты

Перевод Translate.vc