ПЕРЕВОД Ненавижу, я тебя ненавижу С того дня, как встретила. Ты словно проклятье, окутавшее мое сердце. И когда же я обидел тебя?
Ты движешься против меня, словно Меркурий*. Каждый день столько тем для разговора, А мне важны лишь новости о тебе. О чём ты думаешь? Что делаешь? Где ты, когда я тебя не вижу?
Детка, я всего лишь против тебя, И в этом нет ничего необычного. Мне нравится злить тебя Без всякого умысла, без всяких причин. Детка, я хочу узнать тебя. Мне интересно всё, что с тобой связано. Скажи, что любишь меня. Хочу смело подойти к тебе. Так ненавижу тебя, но скучаю. Ты всегда такая наглая. Словно ребенок: то милая, то озорная. Ты нарочно испытываешь мое терпение?
Детка, я всего лишь против тебя, И в этом нет ничего необычного. Мне нравится злить тебя Без всякого умысла, без всяких причин. Детка, я хочу узнать тебя. Мне интересно всё, что с тобой связано. Скажи, что ты любишь меня. Хочу смело подойти к тебе. Так ненавижу тебя, но скучаю.
Ненавижу, что хочу встретиться с тобою, что ты мне не безразличен. Ненавижу, и нет никого, кто заменил бы тебя. В моем сердце только ты. Детка, я хочу узнать тебя. Мне интересно всё, что с тобой связано. Скажи, что любишь меня. Хочу смело подойти к тебе. Так ненавижу тебя, но скучаю. Хочу сбежать к тебе.