박효신 (Park Hyo Shin) - 다시 만난다면/If We Meet Again (2004, My Brother OST) | Текст песни

• Тексты песен
• 박효신 (Park Hyo Shin)
• 다시 만난다면/If We Meet Again (2004, My Brother OST)

햇살 가득 비춘 날 그 골목길에 언제나 소란스런 아이들.
별이 내린 밤이 못내 아쉽던 시절 이제는 추억이 되 버린 풍경.
어린 내 투정 까지도 다 받아주던 착하기만 하던 형 지금 어디에서 나.
보고 있는지 울진 않는지 아직도 나를 걱정하는지.

저 하늘에 걸릴 별이 되 내 눈 속에 살아가려 오늘도 나를 또 찾는지.
너무 편해서 그땐 몰라서 보낸 후에야 이렇게 아픈 날 용서해 주겠니.
다시 만나면 못 다한 그 말 가슴 깊이 새겨 보여 줄 텐데.

함께 발맞추며 걷던 그 거리에는 키 작은 가로 등 만이 남아.
혼자 걷는 내게 넌 대려다 주고 괜찮아 괜찮아 나를 달래지.
우린 숨바꼭질 처럼 시간 속으로 숨어들어 갔나봐 꺼낼 수 없는가봐.
닿지 못해서 볼 수 없었어 사무치도록 안고 싶어서.

바람이 실어준 네 향기 가슴으로 묻는 나를 어디쯤에서 숨어보니.
많이 여린 너 많이 닮은 너 곁에 두고도 지키지 못한 날 용서해 주겠니.
다시 만나면 묻어둔 그 말 밤새 속삭이며 잠이 들 텐데
___________

On a day full of sunshine the always bustling children in that alley.
The starry scenery that has now become a memory that is filled with regret.
My kind brother who even listened to my childish complaints.
Is he looking at me, is he crying, is he still worrying about me.
Would he become the stars hanging in the sky, live through my eyes, looking for me even today?
I only knew how painful it was after sending you, will you forgive me?
If we meet again I'll show you those words deeply imprinted in my heart.

The street where we matched footsteps together is left with many small lamp posts.
You comforted me by saying it's okay, it's okay when I was walking alone.
I think we hid in time just like hide and seek, and can't take ourselves out of the time.
I couldn't reach, couldn't see, I wanted to embrace you until I touch your heart.
I am getting buried by the wind carrying your scent, where are you watching me?.
Will you forgive me for not protecting your fragility?
If we meet again those words that I buried will be murmured until I fall asleep.

*translated by seojinni, edited by hkim0713*
___________

박효신 (Park Hyo Shin) еще тексты