박효신 (Park Hyo Shin) - 그 곳에 서서/Standing There (2004) | Текст песни

• Тексты песен
• 박효신 (Park Hyo Shin)
• 그 곳에 서서/Standing There (2004)

멀리도 돌아왔어 오는길이 늦었어 그게 미안했어 항상
하지만 니가 없는건 기다려주지 않는건 상상도 못한 일이야

니가 있던 자리엔 싸늘한 바람만 일어
가슴은 너무 아픈데 난 울수도 없겠어

너만 향해 왔는데 빛을 따라 온건데
이제는 내 모든게 사랑에 묻혀 끝난거야 가라앉을 배처럼

지나친 욕심이었나 아님 자만이었나 절대 안떠날 너라고
하지만 너는 없었어 돌아올 곳이 없었어 그토록 힘이 들었나

너를 사랑한 곳엔 너아닌 그리움 살아
잊기엔 너무 많아서 난 잊을수 없겠어

너만 보고 온건데 이젠 난 떠날텐데
살아갈 희망없는 난 다 끝난거야 조금씩 가라앉을 배처럼

이기적인 방황이 답답했던 내 방황이
자꾸 널 떠밀었어 니 맘을 아프게 했어

니가 있던 자리엔 그대로 니가 서있어
내가 널 너무 사랑해 널 보낼 수 없겠어

그냥 함께 갈거야 니가 빛이었으니
어차피 너 없는 나는 나 아닌거니

기다리겠어 이젠 내가 널 기다려
니가 아팠던 바로 그곳에 서서 저 깊이 가라앉을 때까지

___________

Came back from a far away place
Came kind of late
So I was always sorry

But you not being here
You not waiting for me
Are things that I can't even imagine

In that spot that you were at,
There is only the cold wind
My heart is aching so much but I cant even cry
I came for you, I followed the light but
All my everything has been buried in love and has ended
Just like a sunken ship

When I told myself that you'd never leave,
Was it just an extreme greed?
Or was it just self conceit?

But you werent there
There was no place to go afterwards
Was it that hard for you?

In that spot where I loved you,
the only thing that is there is my yearning
Theres too much to forget, so I cant forget
I came for you, I wouldnt have left you ever

Everything is over for my hopeless self
Just like a slowly sinking ship

My greedy wanderings,
My frustrating wanderings,
They pushed you away from me
They made your heart ache

In that spot where you used to be,
You were standing there
I love you too much, I cant let you go
Im just going to be with you because you were my light
Besides, me without you, is not me at all

I will wait, now I will wait for you
I will stand in that spot where you were hurting
Until I sink to the deepest point

*translation: eebyul (aheeyah.com)*

박효신 (Park Hyo Shin) еще тексты