Patrick Bruel - Rome | Текст песни

• Тексты песен
• Patrick Bruel
• Rome

Ты едешь в Рим с мужчиной без меня.
Ты едешь в Рим зачем, вообще, зачем?
Ты говоришь: «Ты — псих!»,
С чего это я псих, объясни.
Это свидание, оно ведь не со мной.

Ещë вчера я был, как король.
Смена декораций,
Теперь законы устанавливает другой,
А я, как видишь, ничего не замечал, не слышал,
И в результате, вот, дрожу и сердце мне не лжëт.

Даже если пару раз оно меня и обманывало,
Оно хорошо помнит, что именно там
Я впервые взял тебя за руку,
Поэтому моë сердце начинает тихонько петь:

«Послушай, я знаю то,
Что тебе никто не скажет.
Послушай, я знаю почему
Этим вечером я стучу через раз».

Тогда что же делать такому лузеру, как я?
Можно говорить самому с собой
Или с птицами в лесу.
Нужно попытаться найти идею, достойную короля,
А ещё лучше — Римского папы,
Чтобы снова выйти на дорогу.

А предо мной на земле только la Strada,
Где я должен искать путь, ведущий к тебе.
Никакого адреса, лишь название ресторана.
Спасибо, сеньор, раз-два, и я вижу тебя.

Под маской официанта в траттории,
Где нет ничего лучше макарон,
Чтобы вновь обрести веру.
Даже если считаю, что здесь на троих не пьют,
Бокал брунелло
для того,
Чтобы снова обрести свой путь.

«Послушай, я знаю то,
Что тебе никто не скажет.
Послушай, я знаю почему
Этим вечером я стучу через раз».

Не забудь взять с собой те самые карамельки,
Забыл их название, но оно кончалось на О.
Возьми также дорожные обещания.
Все фотографии, что не из наших времëн.

Поищи в фонтане Треви
Монетку, что спит с той прекрасной ночи,
Пропитанная обещаниями, любовью и желанием,
Иди, найди, я не пойду,
Я лгал.

Автор перевода — Vladimir Antushev
Copyright: http://lyrsense.com ©