Patrick Bruel - Vous | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Patrick Bruel
• Vous

Vous,
Etes-vous là ce soir? Un taxi, je descends
La porte grince un peu, j’avance dans le noir
Trois notes de piano, je souris au miroir
Vous,
Vous êtes là, c’est l’heure, comme au premier moment
Quand j’étais immortel quand je riais de tout
Et quand seul sous la lune, j'criais contre les loups
Vous,
Déjà sans vous connaître, je marchais vers vous

Vous m’avez pris à bout de bras
Un jour enfant terrible, un jour enfant perdu
J’ai gagné pas à pas, de pouvoir être moi
De pouvoir être libre, pour un regard de vous

Quand est venu le vent qui fait tomber les chênes
J’ai vu saigner le temps, rire les oiseaux jaloux
Quand pour me mettre en pièce, ils s’en prenaient à vous

Vous,
Vous étiez déjà là quand j’ai cassé ma voix
Quand j’ai vidé mes larmes au fond des derniers verres
Ces soirs où dans vos yeux, j’ai séché ma colère
Vous,
Vous croyez que j’ignore votre sourire là-bas

Vous m’avez pris à bout de bras
Un jour enfant terrible, un jour enfant perdu
J’ai gagné pas à pas, de pouvoir être moi
De pouvoir être là quand je marche vers vous

La ronde continue
La ronde continue et vous êtes restés
Toujours au bout du jour, derrière le rideau rouge
L’aventure continue et nous avons gagné
De faire danser le rêve en robe de velours

Et je chante pour vous
Vous savez tout de moi, tout c'qu'on ne se dit pas
Vos lèvres bougent à peine, on manque de lumière
Mais le noir nous unit et d'ici je vous vois

Moi,
Je retrouve mon rire, je retrouve ma vie
Dans vos mains qui s’agitent, aux mots que je répète
Ce soir il est huit heures, nous avons rendez-vous
Et le rideau se lève... aujourd’hui j’ai quinze ans
Quand je me donne à vous...

Quand je me donne à vous...
Quand je me donne à vous

Вы
Здесь ли вы сегодня вечером? Такси, я выхожу
Дверь слегка скрипит, я иду вперед в темноте
Три ноты на пианино, я улыбаюсь зеркалу

Вы
Вы здесь, как и в первый раз
Когда я был бессмертен, когда я смеялся над всем
И когда один под луной я кричал с волками
Вы,
Eще не зная вас, я шел к вам

Вы покорили меня без усилий
Порой как сорванец
Порой как разведчик
Я достиг, шаг за шагом
Возможности быть собой
Возможности быть свободным
Ради одного вашего взгляда

Когда пришел ветер, который валил дубы
Я видел, как кровоточит время, смеются завистливые птицы
Когда, чтобы растерзать меня, они винили вас
Вы,
Вы были здесь еще когда я сорвал голос
Когда я осушил слезы на дне последних бокалов
В те дни или же в ваших глазах мой гнев иссяк
Вы думаете, я не знаю, что вы улыбаетесь вот там?

Вы покорили меня без усилий
Порой как сорванец
Порой как разведчик
Я достиг, шаг за шагом
Возможности быть собой
Возможности быть здесь, когда я иду к вам

Танец продолжается
Танец продолжается, и вы остались
Всегда в духе времени, за красным занавесом
Приключения продолжаются, и мы добились своего:
Наша мечта танцует в платье из бархата

И я пою для вас
Вам известно все обо мне - такое, о чем не говорят
Ваши губы едва шевелятся, нам не хватает света
Но темнота объединяет нас, здесь я вас вижу

Я
Я вновь обретаю смех, обретаю свою жизнь
В движениях ваших рук, в словах, что я повторяю
Сейчас 8 часов вечера, у нас встреча
И занавес поднимается... Сегодня мне 15 лет,
Когда я отдаю себя вам
club4480205