Patrick Fiori - 4 mots - 7. Terra Umana [Version Corse/Version/Française] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Patrick Fiori - 4 mots
• 7. Terra Umana [Version Corse/Version/Française]

Terra humana

Paroles: J.Fusina-P.Fiori
Musique: Calogero Bros

Terra nostra, terra umana
Nant'a lu to mare
Si vicina e si luntana
Quand'ella ti pare

Da lu tempu piu anzianu
Sott'a lu turchinu altare
Tu stai

U mo core d'isulanu
Sempre strughje per te
I mo sogni canteranu
Sempre pensendu a te

Un ti sta cusi arcana
Sta a sente le preghere
Chi chjamanu lu veranu
Per la terra ch'e tu ere
Terra

Terre de chez nous, terre humaine
Au milieu de la mer
Tu es proche et lointaine
Selon les jours.

Depuis les temps les plus anciens
Sous cet autel d'azur
Tu es la.

Mon coeur d'insulaire
Fond d'amour pour toi
Et mes reves chanteront
Toujours en pensant en toi.

Ne demeure pas si hautaine
Ecouter plutot les prieres
Qui appellent le printemps
Pour la terre que tu etais
Terre

\"Земля\"

Земля наша, человеческая земля
Среди моря
Ты близко и далеко
Как дни.
С самых древних времен
Под алтарем лазури
Ты там.
В моём сердце островитянина
Вся любовь к тебе
И мои мечты поют
Всегда думая о тебе.
Не будь столь же высокомерной
Послушай просьбы,
Которые зовут весну
Для земли, которой ты была
Земля