Patrick Sebastien - Comment Ca Va | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Patrick Sebastien
• Comment Ca Va

Refrain :
Comment ça va ?
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.
Avec un p'tit peu plus d'amour,
Ça ira mieux, ça va toujours. (bis)

Sors par la fenêtre,
Va danser le soir,
Mets ton cœur en fête,
Commence une histoire.

Si tu as besoin de tendresse
Y'a toujours quelqu'un, quelque part
Qui va te rendre tes caresses,
Mais faut donner pour recevoir.

{Refrain}

Et ne t'épuise pas
À chercher trop loin,
Le bonheur est là,
À portée de ta main.

Regarde mieux autour de toi,
Y'a pleins de gens qui te ressemblent,
Un plus un plus un - ça fait trois,
On va y arriver ensemble.

Je suis docteur en bonne humeur,
Une chanson ça sert à ça,
Je vais te réparer le cœur
Si tu viens chanter avec moi :

Woh oh oh oh
Yeah hé hé hé hé
La la la la la
La la la la la
Je vais bien
Tout va bien
Je suis amoureux !

{Refrain, trois fois}

Coment Ca Va

Как дела?
Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours

Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours

Holiday in Paris
Sunday afternoon
Meeting a French girl
Ev'ning walk by moon
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance
I only didn't understand her
When she said in french.

Fell in love in Paris
Didn't know what to do
Walking with my girl
Rendez-vous for two
I was afraid to kiss my baby
Didn't know what she'd say
Drinking wine by evening
In a small café

I ask her to kiss me
Asked for something more
She didn't understand me
Like I didn't before.

Как дела?
Ни то, ни се
Ты ничего не понимаешь в любви
Останься на ночь, останься навсегда

Как дела?
Ни то, ни се
Ты ничего не понимаешь в любви
Останься на ночь, останься навсегда

Праздники в Париже
воскресный день
знакомство с француженкой
прогулки ночью под луной
мы танцевали под музыку
и я ждал своего шанса
только я ее не понимал
когда она говорила по французски

Влюбившись я Париже
я не знал, что делать
прогулки с моей девушкой
рандеву на двоих
мне было страшно поцеловать мою детку
я не знал, что она скажет
попивая вино вечером
в маленьком кафе

я попросил ее меня поцеловать
попросил кое что больше
но она меня не поняла
как и я не смог понять ее раньше

Patrick Sebastien еще тексты

Перевод Translate.vc