Paul De Senneville - Mariage D'amour | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul De Senneville
• Mariage D'amour

Итак, приступаем к новому делу. Обсуждаемые аудиозаписи в конце поста. На повестке дня:
Бородин. Весенний вальс. 4:27
Дебюсси. Осенний вальс. 4:27
Моцарт. Весенний вальс
Шопен. Весенний (осенний) вальс.
Шопен. Весна
Шопен. Душа плачет
Шопен. Здесь умирала любовь 2:37
Шопен. Мелодия любви \"Слёзы осени\"
Шопен. Мелодия осени.
Шопен. Мелодия рая.
Шопен. Счастье и любовь 2:43
Шопен. Прощай, любовь! Здравствуй, любовь! 2:47
Шопен. Романтика. Chopin – Romantica
Шопен. Чудова классика
Chopin. Spring waltz
Шостакович. Весна 4:27

Хочу вам сообщить, что это никакой не Шопен, и не Моцарт и не Шостакович, а французский композитор Paul De Senneville.... Это произведение называется \"Mariage D'Amour\", что в переводе означает \"Брак по любви\". И вообще, какой вальс может быть в размере 4/4? Тит. лист нот оригинала Mariage D'Amour, с фамилией Senneville, имеются в фотоматериалах: http://vk.com/albums-16864555?z=photo-16864555_160925..
\"ВКонтакте\" существует 2 варианта исполнения, две аранжировки этого произведения:
Richard Clayderman (аранжировка - Olivier Toussain), впервые встречается на альбоме \"Lettre a ma mere\" 1979 года. 2:40
George Davidson (альбом \"My Heart Will Go On\" 2000 года. 4:27)
Richard Clayderman. Вот, что о нём пишут на одном из сайтов \"Ему была предсказана многообещающая карьера как классического пианиста. Однако, вскоре после этого, и к всеобщему удивлению, Ричард решил заняться современной музыкой.\" Что он и сделал, и правильно сделал, потому что на массовой культуре заработать проще, нежели исполнять что-то серьёзное. Вот ссылка на этот сайт, там вы найдёте и ноты произведений, которые исполняет пианист: http://www.zonanot.ru/notespiano/popular/93-c/126-ric... Ноты \"Mariage D'Amour\", по которым играет Клайдерман в документах группы: http://vk.com/doc-16864555_263659780
George Davidson не менее известен и не менее популярен. Мне удалось напасть на его официальный сайт http://www.georgedavidson.com/music-listen.php . Сайт англоязычный. Там можно почитать его биографию, посмотреть дискографию, фото, а также и послушать \"Mariage D'Amour\" в его исполнении (правда, только минутку;)) Ноты этой версии также у нас в документах:

Фуф. Дело раскрыто... Спасибо Алексею за предоставление фактов!!!

http://vk.com/topic-16864555_22583150

Paul De Senneville еще тексты

Перевод Translate.vc