Paul Dinletir - Ya Hawa (Wael Kfouri) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul Dinletir
• Ya Hawa (Wael Kfouri)

Wael Kfoury - Omry Killo текст песни + перевод на русский
1
Ya hawa rouh w ellou
Ellou kteer eshta'tillou
Law badou o'omry killou ba'ateeh
W lamma ya hobb treddou
Rah kammil o'omry haddou
Nary tafeelou bardou wdaffeeh

Припев:
Reddou ya hawa la'andy
Asserly l masafat
Hamil bi i'dy wardi
Ahat w zikrayat (2x)
Habibi yalli bhebbou
Alby ma'ala' bi albou (2x)
W a'am behlam feeh
2
Bghaneelu ma byisma'any
Hatta yhenn w yerja'aly
Min youm el li wada'any b nadeeh
Nayamt el soura haddi
Ghafeyta a'a lemkhaddi
Ghamadt e'youny wa baddy ghaffeeh

1
О, ветер, пойди и скажи ей
Скажи ей, что мне очень не хватает её
Если она хочет мою жизнь
Я с радостью отдам её не задумываясь.
О ветер, когда ты вернешь её
Я проведу с ней остаток жизни своей...
Я стану огнем,чтобы растопить её лед
Я буду согревать её.

Припев:
О, ветер! Верни мне её прошу!
Любовь, сделай её путь ко мне короче.
Я держу розу в руке,
Вздыхаю и вспоминаю
Ту которую люблю,
Мое сердце прикреплено к её сердцу
И я мечтаю о ней!
2
Я пою, но она никогда не услышит.
С тех пор, как она меня покинула, я зову её!
Я храню её фотографию рядом с моей кроватью
И сплю на подушке рядом, мечтая, что когда-нибудь я смогу её согреть и вернуть к жизни.