Paul Mauriat + Демис Русос - From Souvenirs To Souvenirs (русск.Живу воспоминанием)(1975) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul Mauriat + Демис Русос
• From Souvenirs To Souvenirs (русск.Живу воспоминанием)(1975)

= Живу воспоминанием =

Всё вкруг меня напоминает,
О прошлом и о том,как это было,
Тебя,сидящей в кресле не хватает,
Кручина в комнате застыла.

Живу воспоминанием о днях,
Когда сердец биенье в унисон,
Я памятью богат в мечтах,
Рождают думы сердца стон.

Такой как ты уже не будет,
Миры исчезнут - порождения любви,
От сна,беды реальность будит,
Врачует время от печаль-тоски.
____________________________________
Автор : ОЯВРИК - ШКВАЛ ( Волгоград )
____________________________________
Де́мис Ру́ссос (греч. Ντέμης Ρούσσος; настоящее имя — Артемиос Вентурис Руссос, греч. Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος; род. 15 июня 1946, Александрия, Египет) — греческий певец. За свою музыкальную деятельность он продал около 60 млн копий альбомов во всем мире.
70-е - начале 80-х Демис занялся сольной карьерой: были написаны все его главные хиты -Rain and tears, Goodbye my love, Souvenirs. Иногда бывало, "соловей" давал по 150 концертов в год.
Сейчас он в основном исполняет свои старые шлягеры, которые с удовольствием слушают в России.
Руссос похудел. Если в пике своей полноты, то есть до 1985 года, он весил 146 килограммов, то теперь его вес колеблется от 110 до 125.
___________________________________
Поль Мориа́ (фр. Paul Mauriat, 4 марта 1925 — 3 ноября 2006) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр.
В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении[2], в таких телевизионных передачах как «В мире животных» (композиция «Alouette» («Жаворонок»); оригинальное название Ариэля Рамиреса — «La peregrinación» («Паломничество»)), «Кинопанорама» (композиция «Pardonne-moi ce caprice d’enfant»), несколько композиций были использованы в прогнозе погоды, которым завершалась информационная программа «Время» («Yesterday», «Abrazame», «Toccata», «Un étranger sur la terre» и другие), иные звучали и в мультфильмах: «Ну, погоди!» (9-й выпуск) и «Заколдованное слово» («Tante agathe»), «Контакт» («Godfather») и др. Наконец, с середины 1990-х по российскому телевидению показывали телеигру «Форт Боярд», саундтрек к которой написал Поль Мориа. С середины 1970-х по лицензии были изданы четыре его виниловые пластинки, разошедшиеся по стране миллионными тиражами. После встречи с бардом Сергеем Никитиным (1978) Поль Мориа создал великолепную инструментальную версию его (совместно с Виктором Берковским) песни «Под музыку Вивальди». Помимо этого, ещё в 1965 году Поль Мориа записал пластинку с 12 русскими мелодиями «Russie de toujours» («Вечная Россия»), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием «The Russian album».

Paul Mauriat + Демис Русос еще тексты

Перевод Translate.vc