Paul McCartney 1989 Flowers In The Dirt - 06 Put It Here | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul McCartney 1989 Flowers In The Dirt
• 06 Put It Here

Pesni.guru - сайт для Гуру

Give Me Your Hand I d Like To Shake It
I Want To Show You I m Your Friend.
You ll Understand If I Can Make It Clear
Its All That Matters In The End.

Put It There If It Weighs A Ton,
That s What The Father Said To His Younger Son.
I Don t Care If It Weighs A Ton,
As Long As You And I Are Here, Put It There.
Long As You And I Are Here, Put It There.

If There s A Fight I d Like To Fix It,
I Hate To See Things Go So Wrong.
The Darkest Night And All It s Mixed Emotions,
Is Getting Lighter Sing A Song.

Put It Ther, ...

Если тяжек груз* (перевод Михайлов Иван)

Дай руку мне, ее возьму я.
Хочу, чтоб знал ты – я с тобой.
Поймешь, постой, и без подсказок лишних,
Все то, что в жизни надо знать.

Руку дай, если тяжек груз.
Отец с тобою, сын, пусть уходит грусть.
Не беда, что нелегок груз.
Пока мы вместе – ты и я – руку дай.
Если вместе ты и я – руку дай.

И драки все пускай утихнут.
Хочу оставить зло в прошлом.
Пусть ночь темна, и нет в душе покоя,
Мы тьму прогоним, запевай!

Руку дай, если тяжек груз.
Отец с тобою, сын, пусть уходит грусть.
Не беда, что нелегок груз.
Пока мы вместе – ты и я – руку дай.
Если вместе ты и я – руку дай.

* – Поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/put_it_there.html#ixzz3ObZOyTAJ