Paul McCartney - Yesterday [AfishaFm.ru] [320 kbps] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul McCartney
• Yesterday [AfishaFm.ru] [320 kbps]

Yesterday (русск. «Вчера») — песня группы The Beatles из альбома Help! («На помощь!»), выпущенного в августе 1965 года (в США песня не вошла в альбом, однако вышла в виде сингла в сентябре 1965 года). Сочинена Полом Маккартни. При записи песни Yesterday впервые в истории «Битлз» в работе не участвовал никто из музыкантов, кроме Маккартни: аранжировка песни состоит только из акустической гитары, на которой играет Пол, и струнного квартета, партию которого сочинили вместе Джордж Мартин и Маккартни, что отличает Yesterday от всех остальных песен ансамбля, выпущенных к тому времени, и делает её одной из первых рок-баллад. ...
Согласно книге рекордов Гиннесса, на эту песню было сделано больше кавер-версий, чем на любую другую из когда-либо написанных: с 1965 по 1973 было записано 1186 кавер-версий Yesterday, а на 1986 — около 1600 версий; в 2003 сообщается также о количестве версий более 2500.
=======================
http://ru.wikipedia.org/wiki/Yesterday
----------------------------------------
\"Yesterday\"

(Lennon/McCartney)

Yesterday,
all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she
had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.
---------------------------------------------
Ещё вчера все беды
казались такими далекими,
А сегодня я не представляю своей жизни без них.
Но я все же верю, что когда-нибудь
прошлое вернётся.

Как-то вдруг я стал уже не тем, кем
был раньше,
Надо мной нависла тень,
Вчера настало так внезапно.

Припев:
Почему она ушла? Не знаю - она мне не говорила,
Что-то я не то сказал… Я так хочу
вернуться во вчерашний день.

Ещё вчера любовь была простой игрой,
А сегодня я вынужден прятаться,
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.
-------------------------

Paul McCartney еще тексты

Перевод Translate.vc