Paul Simon - Kodachrome | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul Simon
• Kodachrome

22 июня 2009 компания Eastman Kodak сняла с производства плёнку Kodachrome (ISO 64). Это была самая старая марка фотоплёнки в мире - выпуск цветного слайда Kodachrome начался в 1935 году с 16-миллиметровой плёнки.

На Kodachrome, которая стала первой коммерчески успешной цветной плёнкой в мире, были сняты самые знаменитые цветные портреты Элвиса Пресли и Мэрлин Монро, цветная кинохроника убийства Джона Ф. Кеннеди и единственная цветная киносъёмка коронации Елизаветы II.

В честь плёнки был назван национальный парк в штате Юта, а Пол Саймон посвятил ей песню 1973 года, в которой поётся: "Kodachrome, ты даёшь нам такие яркие цвета, ты даёшь нам зелень лета, ты заставляешь думать, что весь мир - это солнечный день! У меня есть камера Nikon, я люблю фотографировать, так что, мама не забирай у меня Kodachrome".

В мире остаётся лишь одна проявляющая такую плёнку лабаратория - Dwayne's Photo в городе Парсонс, штат Канзас, которая будет принимать заказы на Kodachrome до 31 декабря 2010 года. Впрочем, срок годности на всех катушках Kodachrome, которые успели поступить в продажу, истекает в 2009 году.

Далее текст самой песни:
-------------------------------------

When I think back on all the crap I learned in high school
It's a wonder I can think at all
and though my lack of education hasn't hurt me none
I can read the writing on the wall

CHORUS:
Kodachrome give us those nice bright colors
give us the greens of summers
makes you think all the world's a sunny day
I got a Nikon camera
I love to take the photographs
so momma don't take my kodachrome away

VERSE 2
If you took all the girls I knew when I was single
and brought em all together for one night
I know they never match my sweet imagination
and everything looks worse in black and white

CHORUS:
Kodachrome give us those nice bright colors
give us the greens of summers
makes you think all the world's a sunny day oh yeah
I got a Nikon camera
I love to take the photographs
so momma don't take my kodachrome away

Mama don't take my Kodachrome away
Mama don't take my Kodachrome away
Mama don't take my Kodachrome away

Mama don't take my Kodachrome
Mama don't take my Kodachrome
Mama don't take my Kodachrome away

Mama don't take my Kodachrome
Leave your boy so far from home
Mama don't take my Kodachrome away
Mama don't take my Kodachrome

Mama don't take my Kodachrome away