Paul Waaktaar-Savoy & Jimmy Gnecco - Weathervane (русск.Флюгер) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paul Waaktaar-Savoy & Jimmy Gnecco
• Weathervane (русск.Флюгер)

= Флюгер =

Итак,вновь на самолёте улетаешь,
И за неделю убираешь мыслей хлам,
Меня с самим собою оставляешь,
Пустая трата времени твой план.

О,нет...Так тихо в свете лунном,
Тень от стены,неверности затей,
Я словно флюгер в ветре мутном,
В плену был всех твоих идей.

Как флюгер каждый день вращаюсь,
Я в замешательстве.Случилось что?
Не уходи,о,нет,-к тебя я обращаюсь,
Всё хорошо и наше время не ушло.
___________________________________
Вольный перевод : Иван из Калача-на-Дону
___________________________________
Пол Воктор-Савой (норв. Paul Waaktaar-Savoy; род. 6 сентября 1961, Тонсенхаген, близ Осло; имя при рождении — Пол Гамст Воктор, норв. Pål Gamst Waaktaar) — норвежский музыкант, гитарист, основной автор песен норвежской группы " a-ha." Наиболее известны стали песни: The Sun Always Shines on T.V., Hunting High and Low, Take on Me и Summer Moved On.
___________________________________
Джимми Некко (James 'Jimmy' Francis Gnecco III) с детства любивший музыку, начал заниматься ей еще в средней школе. Он играл на гитаре в нескольких группах, пока один из приятелей не посоветовал ему начать петь. Джимми это понравилось, но вокального образования у него практически нет, так как он не мог это себе позволить.


Paul Waaktaar-Savoy & Jimmy Gnecco еще тексты