Paula Abdul - 9. Love don't come easy (Head over heels - 1995) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Paula Abdul
• 9. Love don't come easy (Head over heels - 1995)

Love Don't Come Easy
It all went down at the cantina that she liked
Everyone would watch her as she danced all through the lights
She was the center of attraction in his mind
Maria thought she'd never find a man worth her time

Oooo he came into the room
Oooo she really liked the way that he began to move
They were in the mood for romancin'

There's a fire in little Havana
Flame so hot you can't stand it
Things are getting a little crazy
Someone better tell them that

Love don't come that easy
(I know you're ready boy)
We've got to control all emotions that we're feeling
Love don't come that easy
We've gotta be strong -- swing
We've gotta stay strong -- straight

As he took her in his arms
She got an instant chill
A sense of passion
She thought no one could make her feel
Their bodies moved with such intensity
The lights went down
Made sighs of pleasure
Like there was no one else around

Ooh now she's in the mood
Ooh to show him what she wants to do
She's got him crazy
There's a fire in little Havana
Flame so hot ya can't stand it
Thing's are gettin' a little crazy
Can you feel it -- ooh
Are you ready -- ooh

Любовь не приходит просто так

Я обошла весь огромный мир,
Но до сих пор не нашла тебя.
Я зову тебя почти каждый день,
Надеюсь, ты скоро откликнешься.

До сих пор верю, что ты придёшь ко мне,
И я буду ждать здесь.
Я терпеливо ищу тебя,
Отбросив все сомнения и страхи.

Мне достаточно лишь увидеть тебя, чтобы поверить.
Я так желаю этого.
Я готова и к боли, и к радости, которую ты принесешь.
Я не отступлюсь, даже если моё сердце разобьётся.

Любовь, любовь не приходит просто так
Для того, кто хочет быть любимым.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Порой кажется, что её нет, но я не сдамся.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Чувства пробуждаются так медленно, так медленно,
Ведь любовь требует времени.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Не хочу быть одинокой, одинокой,
Однажды ты будешь со мной, ты будешь со мной
(ты будешь со мной).

Я прожила так много жизней,
Я прикоснулась к миллионам сердец,
Я расправляла крылья, но не могла летать,
Хоть и мечтала достать рукой до звёзд.
Нет, нет, нет, нет.

Рисуя различные образы в своей голове,
Я не могу видеть главного.
И какая польза в моих грёзах,
Если я всё равно как будто слепа.
Прошу, покажи мне своё лицо (своё лицо).

Мне достаточно лишь увидеть тебя, чтобы поверить.
Я так желаю этого.
Я готова и к боли, и к радости, которую ты принесешь.
Я не отступлюсь, даже если моё сердце разобьётся.

Любовь, любовь не приходит просто так
Для того, кто хочет быть любимым.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Порой кажется, что её нет, но я не сдамся.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Чувства пробуждаются так медленно, так медленно,
Ведь любовь требует времени.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Не хочу быть одинокой, одинокой,
Однажды ты будешь со мной, ты будешь со мной
(ты будешь со мной).

Что я сделала?
Чем я смутила тебя?
Что мне сделать, чтобы ты остался?
Почему ты не видишь, что я на коленях пред тобой?
Ты нужен мне здесь
Оу…

Любовь, любовь не приходит просто так
Для того, кто хочет быть любимым.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Порой кажется, что её нет, но я не сдамся.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Чувства пробуждаются так медленно, так медленно,
Ведь любовь требует времени.
Любовь, любовь не приходит просто так.
Не хочу быть одинокой, одинокой,
Однажды ты будешь со мной, ты будешь со мной
(ты будешь со мной).

Е-е-е…
Ты будешь со мной…

Paula Abdul еще тексты

Перевод Translate.vc