Per Gessle - Nu lyser det från hus och rum | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Per Gessle
• Nu lyser det från hus och rum

Nu lyser det från hus och från rum
(Засветились огни домов и комнат)
Och flingorna faller tyst ner
(и тихо падают снежинки)
Och sista bussen vet vägen hem
(и последний автобус знает дорогу домой)
Kvarter efter kvarter
(квартал за кварталом)
Men du, du går genom krogarna
(но ты идешь по кабакам,)
Tills du hamnar vid ett bord
(пока не опустишься за стол,)
Där det glänser i ett ögonpar
(где что-то блеснет в глубине пары глаз,)
Som små stjärnor över moder jord
(словно две звезды над матерью землей.)
Du har varnat dej för kärlekens rus
(ты предупреждал себя о любовной горячке)
Åh så många gånger förr
(так много раз прежде)
Sist när solen kom med mars och april
(наконец, когда солнце шло между мартом и апрелем,)
Låg nåns hjärta vid din dörr
(у твоей двери легло чье-то сердце)
Nu ligger där ett annat så stort och så nytt
(теперь на его месте другое, большое и новое,)
Och dess pilar har nått fram
(и время пришло)
Men du tvingar dina skepp
(но ты заставляешь свои корабли)
Att helt lägga om kurs
(полностью отклониться от курса)
Mot en hamn i ett helt annat land
(в сторону гавани совсем в другой стране)
Hör upp! Nu spelar vinterns klagande vind
(Но послушай! Запел зимний жалобный ветер)
Sin sång ifrån alla håll
(свою песню со всех сторон)
Och månen, han har dansat in
(а луна танцуя вступила)
Över torgets vita golv
(на белый пол площади.)
Du reser dej och tar din rädsla och rock
(ты скитаешься, овладеваешь своим страхом и роком)
Och du säger inget mer
(и не говоришь больше ничего)
Du vet att du gå på förälskad terräng
(ты знаешь, что идешь по любимой местности)
Och att du aldrig vill se henne mer
(и что больше никогда ее не увидишь)