Iwan, Iwan, trink' nicht so viel Wodka, Iwan, Iwan, laß das lieber sein! Du, sieh da, steht am Garten dort Katjuschka, sie ist schön und küssen kann sie fein.
Iwan, Iwan, bitter schmeckt der Wodka. Hast du eine große Wut im Bauch Hol' sie doch lieber zu der die Katjuschka, die schmeckt gut, und küssen kann sie auch.
Iwan, Iwan, kannst du mich noch hören? Iwan, Harro, Friedrichen, kannst du denn noch geh'n? Du, sieh da, steht am Garten dort Katjuschka, sieh mal, kannst du die noch richtig seh'n?
Nee...
Стой! Hübsch langsam mit den kleinen Gläschen. Стой! Sonst wirst du dich im Kreise dreh'n. Du, sie hat rote Lippen, die Katjuschka. Wer sie küßt, der läßt den Wodka steh'n, Hej!