Peter Anders поет "Средь шумного бала" - Peter Tschaikowsky(1840-1893): "Inmitten des Balles" (Text: Leo Tolstoi) - Hubert Giesen, piano; rec.1951 | Текст песни

• Тексты песен
• Peter Anders поет "Средь шумного бала"
• Peter Tschaikowsky(1840-1893): "Inmitten des Balles" (Text: Leo Tolstoi) - Hubert Giesen, piano; rec.1951

Inmitten des eitlen Getriebes,
beim Balle, hab ich dich erblickt.
Doch hat ein Geheimnis
dein liebes, dein sinnendes Antlitz bedrückt.

Es schauten die Augen, die hellen,
voll Wehmut, doch silbern erklang
die Stimme wie Spiele der Wellen,
wie ferner Schalmeiengesang.

Dein Wesen erschien so versonnen,
so schön deine schlanke Gestalt,
dein Lachen, in Perlen zerronnen,
seither mir im Herzen erschallt.

In einsamen nächtlichen Schauern
umschwebt mich dein Zauber hinfort:
ich sehe dein Angesicht trauern,
ich höre dein heiteres Wort.

Und Träume voll Seligkeit mich umfangen,
mich leise erlösen vom Schmerz;
wohl zweifle ich manchmal mit Bangen,
doch scheint es mir: Dein ist mein Herz!

Sred' shumnogo bala, sluchajno,
V trevoge mirskoj sujety,
Tebja ja uvidel, no tajna
Tvoji pokryvala cherty.

Lish' ochi pechal'no gljadeli,
A golos tak divno zvuchal,
Kak zvon otdaljonnoj svireli,
Kak morja [igrajushchij]1 val.

Mne stan tvoj ponravilsja tonkij
I ves' tvoj zadumchivyj vid,
A smekh tvoj, i grustnyj, i zvonkij,
S tekh por v mojom serdce zvuchit.

V chasy odinokije nochi
Ljublju ja, ustalyj, prilech';
Ja vizhu pechal'nyje ochi,
Ja slyshu veseluju rech',

I grustno ja, grustno tak zasypaju,
I v grjozakh nevedomykh splju...
Ljublju li tebja, ja ne znaju,
No kazhetsja mne, chto ljublju!
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=73176

Peter Anders поет "Средь шумного бала" еще тексты