The story of the stone (Inside the mind of Leonardo)
ВНУТРИ РАЗУМА ЛЕОНАРДО (2013)
Вот вам история.
Однажды, был камень. Огромный камень, чистый и гладкий. Он находился на краю великолепного леса высоко над горной каменистой дорогой. И жил в окружении ярких цветов.
Камень смотрел вниз на другие камни, которые лежали по краям горной дороги. Все больше и больше он хотел скатиться вниз и быть среди них. “Что я здесь делаю – среди всех этих растений? Ведь я – камень. Я должен жить с другими камнями”.
Итак, в один день, камень скатился вниз, и смешался с остальными камнями. И камень узнал, что такое колеса повозок и копыта лошадей. И, конечно, ботинки людей. Что вгоняли его в землю. Разбивали. Меняли его форму. Иногда он поднимался вверх, но только для того, чтобы быть побитым каким-нибудь животным и измазаться в грязи.
Он тщетно смотрел вверх – в то место, что покинул. Виднеющийся прекрасный лес. И полные сострадания цветы. Мирное счастливое место.