PETER GABRIEL - Mercy Street (So, 1989) - OST Waking the dead (2000) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• PETER GABRIEL - Mercy Street (So, 1989)
• OST Waking the dead (2000)

looking down on empty streets, all she can see
are the dreams all made solid
are the dreams all made real

all of the buildings, all of those cars
were once just a dream
in somebody's head

she pictures the broken glass, she pictures the steam
she pictures a soul
with no leak at the seam

let's take the boat out
wait until darkness
let's take the boat out
wait until darkness comes

nowhere in the corridors of pale green and grey
nowhere in the suburbs
in the cold light of day

there in the midst of it so alive and alone
words support like bone

dreaming of mercy street
wear your inside out
dreaming of mercy
in your daddy's arms again
dreaming of mercy street
swear they moved that sign
dreaming of mercy
in your daddy's arms

pulling out the papers from the drawers that slide smooth
tugging at the darkness, word upon word

confessing all the secret things in the warm velvet box
to the priest-he's the doctor
he can handle the shocks

dreaming of the tenderness-the tremble in the hips
of kissing Mary's lips

dreaming of mercy street
wear your inside out
dreaming of mercy
in your daddy's arms again
dreaming of mercy street
swear they moved that sign
looking for mercy
in your daddy's arms

mercy, mercy, looking for mercy
mercy, mercy, looking for mercy

Anne, with her father is out in the boat
riding the water
riding the waves on the sea

Питер Габриэль
Путь милосердия
памяти Анны Секстон

Она глядит на улицы, а все они пусты
В них мечты осязаемы,
Сбылись все мечты.

Всё, что построено, и что там гудит
Было чьей-то мечтой,
Росло в голове.

Она рисует дребезги, она рисует пар,
Рисована душа
Без щели по краям.

Выведи лодку
Жди в ней до ночи
Выведи лодку
Жди в ней и ночь придет

И ни в коридорах, где серо и темно
Ни за городом где
Холодный свет дневной

Здесь, посредь всего так живы, хороши
Слова - костыль души

Путь сострадания в снах
Вся наизнанку суть.
Где сострадание?
- На руках отца опять.
Путь сострадания в снах
Кто сможет подказать
Где сострадание?
- На руках отца

Газеты вынь из ящиков, висящих в пустоте
Сползая в темноту по ступеням из слов

Выдай все свои секреты в бархатный альков
Священнику - он врач
И он излечит шок

Мечты его о нежности и не дает уснуть
Магдалены поцелуй

Путь сострадания в снах
Вся наизнанку суть
Где сострадание?
- На руках отца опять
Путь сострадания в снах
Кто сможет подсказать
Где сострадание?
- На руках отца

(Ищет, ищет где сострадание...)

Анна и отец её на лодке плывут
Их путь по воде
Их путь по волнам морским.

Peter Gabriel
Mercy Street
For anne sexton


PETER GABRIEL - Mercy Street (So, 1989) еще тексты

Перевод Translate.vc