Peter Hammil - Re-awakening | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Peter Hammil
• Re-awakening

If you catch me running along by the sea, with bare feet in
the sand, then you'll know I am dreaming my life out in a way
you won't understand.
I'm slipping right out of your mind, this I know, and I accept
the fact lazily, for I must go into the next field,
where grass is green and I'll find peace.
Let me sleep!
Let me dream!
Let me be!
Reawakening isn't easy when you're tired.
Don't push me: I was taught self-expression
when I was a child, and so I know
the best way to go is slow.

Sometimes, when skies are cloud-grey, and trouble's hanging
heavy on your mind, I advise you: curl up, slid away and
dream your life out, as I am.
I'm slipping right out of your mind, this I know, and I accept
the fact lazily, for I must go into the next field,
where grass is green and I'll find peace.
Let me sleep!
Let me dream!
Let me be!
Reawakening isn't easy when you're tired.
Don't push me: I was taught self-expression
when I was a child, and so I see
the best way to be's asleep.

Reawakening isn't easy when you're tired.
__________________________________

Если ты словишь меня,
бегущего вдоль моря,
с голыми ногами в песке,
то ты узнаешь,
что я провожу свою жизнь в мечтах,
чего ты не сможешь понять.
Я ускользаю от твоего разума, я знаю это,
и я лениво примиряюсь с этим фактом,
но я должен идти к следующему полю,
где трава зелена, и я найду покой.

Позволь мне спать!
Позволь мне мечтать!
Позволь мне быть!

Пере-пробуждение - это не просто,
когда ты устал.
Не дави на меня:
я был научен самовыражению,
еще когда я был ребенком,
и потому я знаю:
лучший путь - тот, который медленный.

Порой, когда небо облачно-серое,
и проблемы тяжело нависают над твоим разумом,
я советую тебе: свернись клубочком,
ускользни прочь и помечтай, как я.
Я ускользаю от твоего разума, я знаю это,
и я лениво примиряюсь с этим фактом,
но я должен идти к следующему полю,
где трава зелена, и я найду покой.

Позволь мне спать!
Позволь мне мечтать!
Позволь мне быть!

Пере-пробуждение - это не просто,
когда ты устал.
Не дави на меня:
я был научен самовыражению,
еще когда я был ребенком,
и потому я вижу:
лучший способ существования - спать.

Пере-пробуждение - это не просто,
когда ты устал.


Peter Hammil еще тексты