Peter Hammill - Gog Magog (In Bromine Chambers) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Peter Hammill
• Gog Magog (In Bromine Chambers)

Some call me SATAN others have me GOD
some name me NEMO...I am unborn.
Some speak of me in anagrams,
some grieve upon my wrath...
the ones who give me service
I grant my scorn.
My words are
'Too late', 'Never', 'Impossible', and 'Gone';
my home is in the sunset and the dawn.
My Name is locked in silence,
sometimes it's whispered out of spite.
All gates are locked,
all doors are barred and bolted,
there is no place for flight.
Will you not come to me
and love me for one more night?

Some see me shining, others have me dull;
gun-metal and cut diamond -I am ALL.
Some swear they see me weeping
in the poppy-fields of France...
in the tumbling of the dice see them fall!
Some laugh and see me laughing
down the corridors of power:
some see my sign on Caesar and his pall.
My face is robed in darkness,
sometimes you glimpse me in the shade,
All friends have gone,
all calls are weak and wasted,
there is no more to say.
Will you not crawl to me
and love me for one more day?

Some wish me empty, others will me full,
some crave of me infinity - I am NONE.
Some look for me in symbols,
some trace my line in stars,
some count my ways in numbers:
I am No One.
Some chronicle my movements,
my colours and my clothes,
some trace the work in progress
- it is done.
My soul is cast in crystal
yet unrevealed beneath the knife.
All wells are dry, all bread is masked in fungus
and now disease is rife.
Will you not run from this
and love me for one more life?

Для одних я ДЬЯВОЛ, для других же БОГ,
Для некоторых НЕМО… Я не рождён…
Одни лишь в анаграммах говорят о мне,
Других сразил мой гнев…
А тех же, кто мне служит,
Я лишь гублю.
Я всё твержу:
«Пропало», «Поздно», «Невозможно», «Никогда»;
Мой дом и на закате, и на заре.
Над Именем моим молчанье,
Его лишь шепчут ото зла.
Вход перекрыт,
Все двери на засовах,
Бежать здесь некуда.
Так приди же ко мне
И полюби ещё хоть ночь.

Одних слеплю сияньем, другим я сер;
Шлифованный алмаз, металл оружий – я есмь ВСЁ.
Иные свято верят – я рыдал
На маковых полях Французов…
В броске костей узри их крах!
Другим смешно, и видно, как смеюсь я
По коридорам власти:
Иным мой знак привиделся на Цезаре и мантии его.
Мой лик окутан мраком,
Порой я вижусь тебе в тьме,
Ушли друзья,
Затихли уж все зовы
В мертвецкой тишине.
Приползи же ко мне
И полюби ещё хоть день.

Одним я лучше пуст, другим же – полон,
Иные жаждут вечности – но я НИЧТО.
Меня искали в символах,
Мой путь чертили среди звёзд
И строили из чисел:
Я есмь Никто.
Одни заводят летопись моих движений,
Моих оттенков и одежд,
Другим же интересны наработки
- они завершены.
Душа моя в кристалле,
И не раскрыть её ножом.
Засохли родники, заплесневел весь хлеб,
Вокруг сплошной Содом.
Убеги ж из него
И полюби меня ещё хоть жизнь…


Peter Hammill еще тексты

Перевод Translate.vc