Peter Hammill - (In the) Black Room | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Peter Hammill
• (In the) Black Room

В черной комнате
Я размышлял о размышлениях,
но не очень то преуспел в этом,
поэтому я подумал, не разложить ли мне карты Таро,
но мне выпали только Жрица и Звезда.
Вот тень наползает на пространство между будущим и прошлым;
комната, и я согласен приобрести немного времени...
Карты не говорят ни правды, ни лжи,
лишь только альтернативы и линии перехода:
мебель в черной комнате.

Я подумывал о кислоте,
но, похоже, это не пройдет.
Я не совершаю жизненного прорыва,
так что она лишь поведет меня, как собаку на поводке.
Всё это - нереально, и, чувствую,
я хочу попробовать и сделать все сам...
Двигаться к ощущениям - прекрасно:
я действительно подарил себе очень приятное путешествие.
Но, глубоко в своем сознании,
я не стал ни лучше и ни хуже, а лишь открытым для стен.
Картина обнажилась в черноте моей комнаты.

Я говорю только о самом себе, заказываю полку с сокровищами,
фиксирую эти нынешние чувства, пока будущее наматывается для меня...
То, кем я буду - это то, что я есть,
я просто пытаюсь не притворяться и не обманывать.
Используй зрение как чувство, а не как костыль!
Это все не имеет значения;
что бы ни произошло, мы спасемся,
Я только пытаюсь не отдать в залог свою жизнь.

Когда я (возможно) состарюсь и стану пуританином,
стану ли я отрицать все то, что чувствую?
В словах мучительного компромисса
смогу ли я переплавить гнев, который в моих глазах подобен стали?
Стану ли отшельником?
Или скупцом?
Стану человеком, который не управляет ничем и не может диктовать свои собственные законы?
Карта Шута?
Будущее управляет моей рукой в комнате...

И вот уже мои привидения спускаются через года
и кладут холодную как лед руку на мою душу.

Итак: шаги на близкую вершину!
В облачных клубах лунного света
шатается Башня.
Я, слепой человек,
чувствую путь, который знаю...
Знаете ли вы, что я лишь чувствую как чувствовать?

Крысы бегут.
Змеи ползут.
Отцы
вглядываются в шелестящую ночь;
растертая грязь на их руках.

Пауки.
Грязь кипит.
Дети
хнычут в людском водовороте,
лица блестят из-за червей.

Грохот.
Тишина.
Знамения...

Думаю, это приходит,
все признаки уже близки, все признаки того, что
боль придет,
и перемены войдут
в мое сердце,
и затрясутся мои колени,
и вот оно уже приходит,
со всех сторон - шум Мира.

Слишком поздно, мое равновесие нарушилось,
кукла с мертвыми глазами,
я падаю, падаю
туда, откуда я начал...

Я чувствую себе как дитя опять,
я чувствую, как будто бы только что вошел в дверь,
и с воспаленным сознанием
я написал эту песню - и я не знаю для кого она.
Руки сцепились в тайном знаке,
клянусь, я слышу, как Заика восклицает:
"Я странник, разоблачитель,
я живу только болью, стыдом и переменами!"

В моей комнате, в тайной гробнице, я могу видеть
образы будущего, штормы пространства/времени:
все они - это я,
и я только должен был выбрать!

В своей голове я умру, если попаду
в ловушку,
коварный круг,
покров безопасности,
но я жив, пока я выбираю...


Peter Hammill еще тексты