petra berger – here and now [2006] - if came the hour | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• petra berger – here and now [2006]
• if came the hour

If came the hour, if came the day.
Если бы настал тот час, пришел тот день
If came the year, when you went away;
Тот год, когда бы ты ушел
How could i live, I'd surely die,
Как дальше бы смогла я жить, скорей всего я умерла
What would I be if you say goodbye?
Кем бы я стала после твоего «Прощай»
How could I laugh, how could I love,
Как бы я могла смеяться и любить
Could I believe in a God above?
В Бога верить
How could I hope, how could I pray.
Как бы я смогла хранить надежду и молиться
If came the hour, if came the day.
Если бы настал тот час и день пришел.

[Chorus] Припев

But you are here, lying beside me.
Но ты здесь, лежишь рядом со мной
I watch you breath, each raise and fall,
Я смотрю за твоим дыханьем, за каждым выдохом и вздохом
Without you here, then there would be,
Не будь ты рядом, не было бы
Nothing at all.
Ничего вообще…

If in this world, all things must pass
Если в этом мире должно всё пройти
And we must raise, the parting glass,
И мы должны собирать и склеивать разбитое стекло
No words would ever come, what could I say.
Не будет слов что я могла б сказать
If came the hour, if came the day.
Если придет тот день, придет тот час
There will be no music in my soul,
Не будет музыки в душе
How could I dance - you to hold.
Как смогла бы я танцевать не заключив в объятья тебя
How could I bear the violin
Как смогла бы я вынести звуки скрипки
There'd be no song I could ever sing.
Не было бы даже песни, что смогла б я спеть

[Chorus]
Припев

Now you awake, the dawns sweeps in.
Вот ты проснулся и встает рассвет
I touch your mouth, I touch your skin;
Я прикасаюсь к твоим губам, касаюсь твоей кожи
How would I live, if you should go away
О как бы я жила, если бы тебе пришлось уйти
If came the hour, if came the day.
Если бы настал тот час и день
How could I live, if you should go away
Как бы я жила, если бы тебе пришлось уйти
If came the hour, if came the day..
Если бы настал тот час и день…
If came the hour, if came the day?
Если бы настал тот час, тот день?

petra berger – here and now [2006] еще тексты

Перевод Translate.vc