........................... - upstream
........................... - midstream
downstream
разведывать - explore
разведка - exploration, prospecting
хранить - store
хранилище - storage
обрабатывать - process
обработка, переработка - processing
происхождение - orgign
происходить - originate
закапывать - bury
слой, пласт - layer
ил, буровой раствор - mud
порода - rock
материнская порода - source rock
порода коллектор - reservoir rock
перекрывающая порода - cap rock
осадочная порода - sedimentary rock
разведчик недр - oil hunter
месторождение, залежь - oil pool, oil accumulation, oil deposit
выполнять, осуществлять - fulfill
проницаемый - permable
проницаемость - permability
пора - pore
пористость - porosity
пористый - porous
ловушка - trap
захватывать - trap
захват, улавливание - entrapment
извлекать, добывать - extract, produce, recover
разведка, исследование - survey
инструмент, метод - tool
благоприятный, подходящий - favorable
скважина - well
разведочная скважина - wildcat, exploratory well
скважина открывшая месторождение - discovery well
непродуктивная скважина - dry hole
оценочная скважина - appraisal well
эксплуатационная скважина - development well
последующий - subsequent
каротаж - logging
площадка, местоположение - site
располагать, размещать - site
буровая установка - rig
буровая вышка - derrick
метод, методика, технология - technique
сложный - sophisticated
добыча - recovery, extraction, production
добывать, восстанавливать - recover
течение - flow
фонтанирование скважины - natural flow
течь - flow
насос - pump
искусственный - artificial, man-maid
средства - means
трубопровод - pipeline
Petroleum Engineering еще тексты
Перевод Translate.vc
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1