Phantom of the Opera - Down_Once_More_Track Down This Murderer | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Phantom of the Opera
• Down_Once_More_Track Down This Murderer

нет, это вообще обычный

Снова вниз, к башне
Моего темного отчаяния!
Мы спустимся вниз, в темницу
Моего разума.
Вниз по этой тропе, в глубокую,
Словно ад, тьму!

Ты спросишь, почему я прикован
К этому холодному и мрачному месту?
Не за какой-либо смертный грех,
А за порочность моего уродливого лица!

[Толпа☺
Последуйте за этим убийцей!
Он должен быть найден!

[Призрак☺
Гонимого всеми,
Меня везде встречают с ненавистью!
Ни от кого я не слышал доброго слова!
Нигде не встречал сострадания!
Кристина, почему же, почему?

[Мадам Жири☺
Прикройте лицо рукой!

[Рауль☺
Рукой.

[Толпа☺
Прикройте лицо рукой!
Последуйте за этим убийцей!
Он должен быть найден!
Затравите это животное,
Убегающее под землю.
Слишком долго он наживался на нас.
Но теперь мы знаем,
Что Призрак Оперы здесь,
Глубоко под землей.
Призрак Оперы здесь!
Призрак Оперы здесь!

[Кристина☺
Утолил ли ты наконец
Свою жажду крови?
Для того ли я теперь здесь,
Чтобы ты утолил свою жажду плоти?

[Призрак☺
Рок, который обрек меня
Купаться в крови,
Еще и лишил меня
Наслаждений плоти.
Это лицо, эта инфекция
Отравляют нашу любовь.
Это лицо снискало
Страх и отвращение матери.
Маска
Cтала мне первым бесчувственным
Клочком одежды.
Но слишком поздно жалеть!
Обернись и прими свою судьбу!
Посмотри, вечность
Перед тобой...

[Кристина☺
Твое измученное лицо
Больше меня не пугает.
Настоящее увечье
Скрывается в твоей душе.

[Появляется Рауль]

[Призрак☺
Подожди!
Дорогая, кажется
У нас гость.
Сэр, я
Несказанно рад.
Я так надеялся, что вы придете.
И вот, мое желание сбылось.
Вы скрасили мой вечер!

[Рауль☺
Отпусти ее!
Делай, что хочешь, только отпусти ее!
В тебе нет жалости!

[Призрак☺
У твоего возлюбленного пылкие просьбы.

[Кристина☺
Пожалуйста, Рауль. Это бесполезно!

[Рауль☺
Я люблю ее!
Это что, ничего не значит?
Я люблю ее!
Прояви сострадание!

[Призрак☺
Мир не проявлял сострадания ко мне!

[Рауль☺
Кристина! Кристина!
Дай мне ее увидеть!

[Призрак☺
Будьте моим гостем, сэр.
Мсье, я окажу вам радушный прием.
Неужели, вы думали, что я обижу ее?
Зачем же мне заставлять ее расплачиваться
За ваши грехи?
Хоть ты заказывай своих благородных коней,
Хоть держи руку на уровне глаз,
Ничего сейчас тебя не спасет!
Кроме Кристины...

Начни новую жизнь со мной.
Выкупи его свободу своей любовью!
Своим отказом ты обречешь своего возлюбленного на смерть!
Это твой выбор!
И нет пути назад!

[Кристина☺
Слезы, которые я пролила
Над твоей несчастной судьбой,
Охладели и превратились в слезы ненависти!

[Рауль☺
Кристина, прости меня. Пожалуйста, прости меня.
Я сделал это все ради тебя.
Но все это оказалось напрасным.

[Кристина☺
Прощай, мой бывший кумир и фальшивый друг.
Когда-то у нас были надежды. А сейчас они рухнули!

[Призрак☺
Слишком поздно оглядываться назад
Слишком поздно для мольбы и бесполезных сожалений.

[Рауль☺
Если ты скажешь, что любишь его,
Моя жизнь кончена.

[Призрак☺
Больше нет надежды на помощь.
Нет смысла бороться.
Что бы ты ни выбрала, ты не выйдешь победителем.

[Рауль☺
Что бы ты ни выбрала, он будет победителем!

[Призрак☺
Так ты доживешь со мной до старости
Или сошлешь его в могилу?

[Рауль☺
Зачем ты заставляешь ее лгать тебе ради моего спасения?

[Призрак☺
Нет возврата назад.

[Кристина☺
Ангел Музыки

[Рауль☺
Кристина скажи "нет"!

[Кристина☺
Никто не заслуживает такого.

[Призрак☺
Сейчас, его жизнь - награда,
Которую ты должна заслужить.

[Рауль☺
Не губи свою жизнь ради меня!
Я ведь усердно сражался, чтобы освободить тебя!

[Призрак☺
Нет возврата назад!

[Кристина☺
Ангел Музыки,
Ты обманул меня.
Я слепо слепо доверилась тебе.

[Призрак☺
Ты испытываешь мое терпение.
Делай свой выбор.

[Кристина☺
Несчастное создание тьмы,
Какая тяжелая жизнь у тебя была.
Бог даст мне силы показать тебе,
Что ты не одинок.

[Толпа☺
Разыщите этого убийцу.

[Призрак☺
Забирай ее! Забудь обо мне.
Забудь обо всем.
Оставьте меня одного.
Забудьте, что видели.
Идите же!
Не попадайтесь им на глаза.
Возьмите лодку. Оставьте меня здесь и уходите.
Не жди же! Забирай ее и уходи пока не поздно...
Уходите... уходите и оставьте меня одного!

[Толпа☺
Призрак Оперы здесь
Глубоко под землей.

[Призрак☺
Маскарад!
Вереницы бумажных масок.
Маскарад!
Спрячь свое лицо,
И никто в мире тебя не узнает
Кристина, Я люблю тебя!

[Кристина☺
Обещай, что разделишь со мной
Любовь и жизнь.

[Рауль☺
Скажи лишь слово и я последую за тобой

[Кристина☺
Раздели со мной каждый день,
Каждую ночь, каждое утро.

[Призрак☺
Только ты заставляешь мои песни
Парить.
Но теперь все кончено. Закончилась
Музыка ночи!

Phantom of the Opera еще тексты

Перевод Translate.vc