Pharaone Monch - Queens | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pharaone Monch
• Queens

Queens / Квинс [Перевод]

[Припев]
Я знаю одно место, куда попадают все суки.
Где они грабят тебя ради твоего бабла и дешевого дерьма.
Это Южная сторона... Квинс, Квинс.
Если ты скажешь с какой ты улицы,
То люди сразу будут знать где тебя найти. (1)
Тут не нужно математики.
Это Южная сторона... Квинс, Квинс.

[Куплет]
Я знал одного ниггера, его звали Донован.
Я поражался тому, как он играл в баскетбол, он был словно Богом на площадке. (Реально?)
Я могу рассказать про то, как мастерски он выполнял дриблинг, (2)
А в перерыве заправлялся пивалдой.
Путь к кольцу для него был как головоломка или загадка.
Бежит, бросает, но мяч отскакивает от щита... Упс!
Малец научился прыгать, я никогда не думал, что он так сможет.
Крутой ниггер, но когда дело доходило до школы, то он забивал.
A scholar in acute niggarisms and metropolitans (3)
Дети кричали: «Йоу, Донован, эй, пошли погуляем по кварталу!»
Он был младшим из троих сыновей, е6ался с купонами и пособиями,
Талонами на еду, но по-прежнему оставался чемпионом.
Пришло время заработать на модные кроссовки.
К хUям эти кольца, пришло время кадрить телочек. (4)
Мамка его как-то спросила: «Донован, а что же ты делал
На углу между Linden и Guy R. Brewer?» (5)
А он ответил: «Мам, слушай меня внимательно, однажды я тебе все расскажу,
Ты выводишь меня из себя, да и вообще, у меня есть пушка.
Все, что я делал — это работал,
Чтобы ты могла ходить в новых шмотках в свою церковь.
Я знаю, что снаружи прячется дьявол, он излучает холод,
Но я не хочу зарабатывать копейки и так прожить до старости,
Прямо как папаша, да и еще это условно-досрочное висит на мне,
Я должен вложить денег в улицы, чтобы свести концы с концами».
Она ударила его ладонью по лицу,
Зашла в камору и опрокинула стопарь без запивона.
Этой ночью, рассекая в Найках, пожевывая Mike'n'lkes,
Дав пиздюлей полупокеру на велике, который был ему маловат, (6)
Подумал: «А вот через годик мамка сможет... Ох-х!»
На перекрестке начало происходить дерьмо, какие-то ниггеры медленно подходили.
Что ж, полез за стволом, но уже слишком поздно, появились вспышки выстрелов.
Прямо в упор они замочили его как Reggae Sunsplash. (7)
Убийца молниеносно запрыгнул в тачку,
А на его лице была улыбка и чувство гордости.
Кровь шла из его рта, теперь я около него,
Стою на коленях рядом с телом Донована до самой смерти.
Его зрачки метались в разные стороны,
А на последнем вздохе он заорал:
«ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ?»
И я закрыл ему глаза..

[Припев]
Я знаю одно место, куда попадают люди.
Где ты можешь зарабатывать деньги и спокойно расслабляться.
Это Южная сторона... Квинс, Квинс.
Если ты скажешь с какой ты улицы,
То люди сразу будут знать где тебя найти.
Тут не нужно математики.
Это Южная сторона... Квинс, Квинс.
И если у тебя есть ствол, то ты должен стрелять
Как угорелый, когда на районе становится жарко.
Так... О чем это мы... Квинс, Квинс.

(1) Несмотря на то, что Квинс (район Нью-Йорка) довольно большой, коренные жители знают его как свои пять пальцев.
(2) Дриблинг — финт в баскетболе.
(3) Непереводимая игра слов.
(4) Имеются в виду баскетбольные кольца. Донован променял игру на баб.
(5) Торговал наркотой, вот что он делал.
(6) Под маленьким великом имеется в виду ВМХ.
(7) Замочили еще и в том плане, что они заставили его истекать кровью. Reggae Sunsplash – музыкальный фестиваль, однако какая тут связь — неизвестно.


Pharaone Monch еще тексты

Перевод Translate.vc