Phil Collins - Both Sides (1993) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Phil Collins
• Both Sides (1993)

Could've given you everything that you need
but I cannot turn back the years
The perfect love was all you wanted from me
but I cannot turn back the years

So we have to be strong, and I'm finding that hard
we have to move on, but no matter how hard I try
if your heart's in pieces, you look for the truth
and when I look deep down inside I know, it's too bad I love you

Sometimes. hits me in the morning, hits me at night
that I cannot turn back the years
so I look out my window, turn off my light
but I cannot turn back the years

Can't make it seem easy, when you're all that I see
can't live in a dream and I won't serenade the truth
people are hurting and they're looking to me
and I look at you there's nothing more to say, it's too bad I love you

But I'm never gonna give it up

All that I lived for, all that I dreamed
but I cannot turn back the years
You're the water i drink, you're the air that I breathe
but i cannot turn back the years

So we have to be strong, and I'm finding that hard
we have to move on, but no matter how hard I try
if your heart's in pieces, you look for the truth
and when I look deep down inside I know, it's too bad I love you

But I'm never gonna give it up

Возможно, дал тебе всё, в чем ты нуждалась
но я не могу возвратить годы
Прекрасная любовь была всем, что ты хотела от меня
но я не могу возвратить годы

Таким образом, мы должны быть сильными, и я нахожу это трудным
Мы должны идти дальше, но независимо от того как трудно я пробую...
если это часть твоего сердца, ты найдёшь правду
и когда я смотрю в глубину души, я знаю
это слишком плохо, я люблю тебя
слишком плохо, я люблю тебя

Иногда это поражает меня утром, настигает меня ночью
то, что я не могу возвратить годы
Таким образом, я смотрю в своё окно, выключаю мой свет
но я не могу возвратить годы

Не могу заставить это казаться лёгким, когда ты - всё, что я вижу
Не могу жить в мечте, и я не буду исполнять серенаду правде
Люди страдают, и они обращаются ко мне
и я смотрю на тебя, нет ничего больше, чтобы сказать,
это слишком плохо, я люблю тебя

Но я никогда не собираюсь бросать это
Внушать- нет я не люблю тебя, и я никогда не собираюсь бросать это
Я буду продолжать держаться за тебя
И я никогда не собираюсь бросать это
Бросать это

Всё, для чего я жил , всё, о чём я мечтал
но я не могу возвратить годы
ты - вода, которую я пью, ты - воздух, который я вдыхаю
но я не могу возвратить годы

Таким образом, мы должны быть сильными, и я нахожу это трудным
Мы должны идти дальше, но независимо от того как трудно, я пробую...
если это часть твоего сердца, ты найдёшь правду
и когда я смотрю в глубину души, я знаю
это слишком плохо, я люблю тебя

Но я никогда не собираюсь бросать это
Нет нет не я никогда не собираюсь бросать это
Это прижилось, и я никогда не собираюсь бросать это
Никогда не собираясь бросать это
Ты знаешь, что хочешь слишком многого от меня, бросить тебя